1
00:00:12,966 --> 00:00:14,266
[Shanann Watts] Bella, eja këtu.
2
00:00:15,500 --> 00:00:19,466
Hej, djema. Emri im është Shanann Watts.
3
00:00:20,000 --> 00:00:21,566
Unë jetoj në Frederick, Kolorado.
4
00:00:21,633 --> 00:00:24,066
Thuaj, "Përshëndetje, CeCe". Thuaj, "Përshëndetje, Bells".
5
00:00:24,500 --> 00:00:25,533
Përshëndetje, Bells.
6
00:00:25,600 --> 00:00:27,000
Jo, ju duhet të thoni, "Përshëndetje".
7
00:00:27,066 --> 00:00:28,100
Përshëndetje.
8
00:00:28,533 --> 00:00:29,500
Dhe, um...
9
00:00:30,500 --> 00:00:33,033
Nuk mund ta harrojmë Diterin.
Këtu vjen Dieter.
10
00:00:33,466 --> 00:00:35,833
[vajzat duke bërtitur]
11
00:00:36,066 --> 00:00:38,100
[Shanann] Babi nuk do ta bëjë këtë
nëse vazhdon të biesh.
12
00:00:38,166 --> 00:00:39,000
Baba!
13
00:00:39,066 --> 00:00:42,733
[Shanann] Kur Chris dhe unë u martuam,
ne u shpërngulëm këtu pas vizitës,
14
00:00:42,800 --> 00:00:43,900
ra në dashuri me zonën.
15
00:00:43,966 --> 00:00:45,800
Është e mrekullueshme në Kolorado.
16
00:00:47,100 --> 00:00:49,133
Ne krijuam një jetë për veten tonë këtu.
17
00:00:49,200 --> 00:00:51,833
Chris gjeti një punë të mrekullueshme
që kujdeset për të.
18
00:00:52,400 --> 00:00:54,766
Ata e respektojnë atë, gjë që është e madhe
19
00:00:54,833 --> 00:00:57,900
për çdo punë që keni,
dhe ne e duam këtu.
20
00:00:57,966 --> 00:00:59,466
- [duke qeshur]
-[rënkon]
21
00:00:59,533 --> 00:01:02,100
[Shanann] Unë jam duke bërë disa
Biskota italiane sot.
22
00:01:02,166 --> 00:01:05,666
Duhet pasur kujdes sepse CeCe është alergjik
për gjithçka që duam,
23
00:01:05,733 --> 00:01:09,366
si biskotat e fëstëkut dhe biskotat me arra.
24
00:01:09,433 --> 00:01:12,766
Por ky djalë këtu,
ai do të lajë të gjitha pjatat.
25
00:01:14,900 --> 00:01:15,933
Ky jam unë.
26
00:01:16,000 --> 00:01:17,933
Unë preferoj të piqem dhe ai mund të pastrojë.
27
00:01:18,000 --> 00:01:19,666
- Do te bej...
-Mund ta ha më vonë.
28
00:01:19,733 --> 00:01:20,566
Shihni?
29
00:01:21,600 --> 00:01:23,866
[të gjithë duke qeshur]
30
00:01:24,166 --> 00:01:25,200
E bukur.
31
00:01:25,266 --> 00:01:27,000
Do të kthehemi me CeCen dhe Bella më vonë.
32
00:01:27,066 --> 00:01:28,966
Dhe ne do të bëjmë
"Ja ku shkojmë, Steelers!" këndime.
33
00:01:29,033 --> 00:01:30,300
Sepse ata e duan atë.
34
00:01:30,800 --> 00:01:32,466
Thuaj, "Shkoni, Steelers!"
35
00:01:32,966 --> 00:01:35,900
Në rregull, djema.
Unë do të flas me ju djema së shpejti. Mirupafshim.
36
00:01:39,533 --> 00:01:42,566
[duke luajtur muzikë melankolike]
37
00:01:59,833 --> 00:02:02,033
[telefon gumëzhimë]
38
00:02:17,400 --> 00:02:18,733
[tingëllon telefoni]
39
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
[Nickole Atkinson] Emri im është Nickole,
dhe po telefonoj
40
00:02:46,666 --> 00:02:48,600
sepse jam i shqetësuar
për një mikun tim.
41
00:02:48,666 --> 00:02:51,733
E lashë në shtëpinë e saj
në dy të mëngjesit mbrëmë.
42
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
Nuk kam mundur
për ta kapur atë këtë mëngjes.
43
00:02:54,466 --> 00:02:56,666
Unë shkova në shtëpinë e saj
dhe makina e saj është aty.
44
00:02:56,733 --> 00:02:59,300
Por ajo nuk do t'i përgjigjet derës.
Ajo nuk do t'u përgjigjet telefonatave.
45
00:02:59,366 --> 00:03:01,166
Ajo nuk do t'i përgjigjet mesazheve me tekst.
46
00:03:01,700 --> 00:03:04,366
Ata kanë dy vajza të vogla,
tre dhe katër.
47
00:03:04,433 --> 00:03:06,933
Dua të them, nuk ka lëvizje
në shtëpi çfarëdo.
48
00:03:07,000 --> 00:03:09,133
-[oficeri në telefon] Si e ka emrin?
-Shanann Watts.
49
00:03:09,200 --> 00:03:13,166
[oficer] Në rregull, do të kemi një oficer
dilni në atë mënyrë sa më shpejt që të mundemi.
50
00:03:13,966 --> 00:03:15,500
Unë thjesht do t'ju këshilloja
51
00:03:15,566 --> 00:03:18,666
të mos provoni të bëni hyrje
në shtëpi ose diçka të tillë.
52
00:03:21,933 --> 00:03:23,266
-[oficer] Si jeni ju djema?
-Përshëndetje.
53
00:03:23,333 --> 00:03:24,566
-[oficer] Jeni Nikoll?
-Po.
54
00:03:24,633 --> 00:03:25,500
Mirë, çfarë po ndodh?
55
00:03:25,566 --> 00:03:29,566
Pra, shoku im, ne ishim jashtë qytetit
për një udhëtim pune këtë fundjavë.
56
00:03:29,633 --> 00:03:31,133
-[oficer] Në rregull.
-E lashë atë
57
00:03:31,200 --> 00:03:33,966
në orën dy të mëngjesit të sotëm.
Ajo ishte shumë e shqetësuar gjatë fundjavës,
58
00:03:34,033 --> 00:03:37,066
nuk hante normalisht ose nuk pinte,
dhe ne vazhduam të përpiqeshim ta detyronim atë.
59
00:03:40,333 --> 00:03:41,566
[oficer] Shanann, je në shtëpi?
60
00:03:42,166 --> 00:03:44,166
[leh qeni]
61
00:03:46,666 --> 00:03:49,133
[Nickole] Ajo kishte një mjek
takim sot në mëngjes në orën 9:00,
62
00:03:49,200 --> 00:03:51,066
dhe ajo nuk shkoi
në takimin e mjekut.
63
00:03:51,133 --> 00:03:53,900
[oficer] Mirë, nuk përgjigjem në telefon,
burri është rrugës.
64
00:03:53,966 --> 00:03:54,800
[Nickole] Po.
65
00:03:54,866 --> 00:03:57,200
[burrë] Nuk mund të hysh në shtëpi
nëse nuk shihni shenja të...
66
00:03:57,266 --> 00:04:01,033
[oficer] Po, duhet të kem më shumë përveçse
Unë marr pëlqimin prej tij për të hyrë.
67
00:04:01,366 --> 00:04:02,466
Um...
68
00:04:03,333 --> 00:04:05,333
[trokitje]
69
00:04:06,400 --> 00:04:08,566
Mund të jenë gjyshërit
erdhi dhe i mori.
70
00:04:08,633 --> 00:04:12,266
E dini, mund të jenë shumë gjëra.
Ajo la telefonin e saj, telefoni i saj ishte i vdekur.
71
00:04:12,666 --> 00:04:15,266
si ja kaloni?
I keni parë fqinjët tuaj sot?
72
00:04:15,333 --> 00:04:17,066
- [fqinj] Uh-uh.
-[oficer] Jo? Në rregull.
73
00:04:17,133 --> 00:04:18,500
[fqinj] Pse? Çfarë po ndodh?
74
00:04:18,566 --> 00:04:20,433
[oficer] Ne thjesht po përpiqemi
për ta kapur atë.
75
00:04:20,500 --> 00:04:22,600
Ndjehej sikur nuk po ndihej shumë mirë.
76
00:04:22,666 --> 00:04:24,100
Ata janë thjesht të shqetësuar.
77
00:04:29,400 --> 00:04:30,833
A ka një kod kyç, Sandi,
78
00:04:30,900 --> 00:04:33,000
për të hapur garazhin nga jashtë?
79
00:04:34,133 --> 00:04:34,966
Çfarë është ajo?
80
00:04:36,566 --> 00:04:37,700
Këta janë prindërit e saj.
81
00:04:39,466 --> 00:04:42,133
[Sandi Rzucek] Frank, cili është kodi i çelësit
për garazhin?
82
00:04:42,833 --> 00:04:45,300
Shtëpia e Shanann. Policët janë aty.
83
00:04:45,366 --> 00:04:48,900
[oficer] Epo, nuk mund të hyj,
por nëse ata... ju lejojnë të hyni,
84
00:04:48,966 --> 00:04:51,900
Unë duhet të kem pronën
lejen e pronarit për të hyrë.
85
00:04:51,966 --> 00:04:53,400
[Sandi] Çfarë po ndodh?
86
00:04:54,466 --> 00:04:57,066
Mirë, ai është pronari i pronës.
87
00:04:57,133 --> 00:05:00,400
[Sandi] Ai më tha Shanann
ishte në shtëpinë e një të dashure.
88
00:05:00,466 --> 00:05:02,466
-[oficer] A e dimë kush është?
-A e dimë se kush...
89
00:05:02,533 --> 00:05:03,833
[oficer] Apo një numër telefoni?
90
00:05:03,900 --> 00:05:04,933
[Sandi] Ai nuk tha.
91
00:05:09,266 --> 00:05:11,166
[oficer] Shanann, je në shtëpi?
92
00:05:11,866 --> 00:05:14,800
Departamenti i Policisë,
nëse dikush është brenda bëni të njohur!
93
00:05:22,033 --> 00:05:23,966
-[Sandi] Nicky.
-[Nickole] Unë jam këtu, vazhdo të flasësh.
94
00:05:24,033 --> 00:05:26,966
-[Sandi] Po, më mbaj në telefon.
- Mirë, largohu.
95
00:05:31,066 --> 00:05:32,933
-[oficer] Scott, si je?
-Si po shkon?
96
00:05:33,600 --> 00:05:35,800
[oficer] Pra, ky është automjeti i vetëm
ajo do të kishte?
97
00:05:35,866 --> 00:05:38,366
- [Scott] Vetëm një që... po.
-[oficer] Ajo do të voziste? Në rregull.
98
00:05:39,900 --> 00:05:41,433
[Nickole] A mund të shkojmë në shtëpi?
99
00:05:42,266 --> 00:05:43,266
Epo, ai mundet.
100
00:05:44,166 --> 00:05:46,700
[Scott] Dua të them, kjo varet nga ai.
Është shtëpia e tij sepse...
101
00:05:47,600 --> 00:05:50,866
[Sandi] Nicky, po të jap leje
të hyj në shtëpinë e vajzës sime.
102
00:05:50,933 --> 00:05:52,533
[Scott] Mendoni nëse hyj, Chris?
103
00:05:52,600 --> 00:05:53,900
-[Chris] Në rregull.
- [Scott] Në rregull.
104
00:05:53,966 --> 00:05:54,966
[mërmëritë]
105
00:05:55,433 --> 00:05:56,533
Po.
106
00:05:57,900 --> 00:06:00,133
[Scott] Unë po kontrolloj shtëpinë,
me pëlqim.
107
00:06:00,666 --> 00:06:02,566
Dhe kontrollove lart?
Ajo nuk është atje?
108
00:06:02,633 --> 00:06:05,800
Unë thjesht dua të sigurohem që ajo nuk është
u shua diku. A është ajo diabetike?
109
00:06:05,866 --> 00:06:07,733
[Chris] Jo, nëse ajo ka të ulët
sheqeri në gjak, i saj...
110
00:06:07,800 --> 00:06:08,800
[Nickole] Unë do ta pyes atë.
111
00:06:15,366 --> 00:06:17,433
[Scott] Prindërit e saj janë jashtë shtetit?
112
00:06:18,400 --> 00:06:20,100
Ata janë në të gjithë vendin, Karolina e Veriut.
113
00:06:20,166 --> 00:06:21,233
[Scott] Oh.
114
00:06:21,533 --> 00:06:23,100
[Chris] Po, kështu që kjo nuk po ndodh.
115
00:06:28,333 --> 00:06:30,166
Të gjitha boshllëqet e vajzave janë zhdukur.
116
00:06:32,366 --> 00:06:33,500
[Scott] Um...
117
00:06:33,566 --> 00:06:36,233
[Chris] me boshllëqet e tyre flenë.
Ata nuk largohen pa to.
118
00:06:36,300 --> 00:06:37,133
[Scott] Mirë...
119
00:06:38,233 --> 00:06:42,000
Asgjë tjetër nuk duket se mungon?
Thjesht gjëra që do të merrje për një udhëtim të shpejtë?
120
00:06:46,166 --> 00:06:48,466
-[Chris] Telefoni i saj.
-[Nickole] Telefoni i saj është këtu?
121
00:06:48,533 --> 00:06:49,933
Telefoni i saj është këtu.
122
00:06:53,566 --> 00:06:54,633
[Scott] A punon ajo?
123
00:06:54,700 --> 00:06:56,500
-Po, ajo punon nga shtëpia.
- [Scott] Nga shtëpia?
124
00:06:56,566 --> 00:06:58,166
Ajo punon dhe kjo është linja e saj e shpëtimit.
125
00:06:58,266 --> 00:06:59,233
[trokitje e telefonit]
126
00:07:02,800 --> 00:07:05,400
Kur ajo gjë ndizet përsëri,
do të fillojë të shpërthejë.
127
00:07:05,466 --> 00:07:07,966
-Oh, po, më beso.
-[Nickole] Kështu tha Chris.
128
00:07:08,966 --> 00:07:10,766
-[Scott] Dhe u mbyll?
-Po.
129
00:07:13,433 --> 00:07:16,333
[Chris] Pra, kjo është 1... 31... 8... 19.
130
00:07:18,766 --> 00:07:20,266
[tingëllon telefoni]
131
00:07:21,233 --> 00:07:22,400
Cila është gjëja e parë?
132
00:07:23,233 --> 00:07:24,133
Gati për të hedhur në erë.
133
00:07:33,100 --> 00:07:34,666
[Scott] Çfarë bën ajo për punë?
134
00:07:34,733 --> 00:07:37,466
Ajo punon në një shitje direkte
kompani e quajtur Thrive.
135
00:07:39,766 --> 00:07:42,366
- [Scott] Kjo është çanta e saj?
-Kjo është çanta e saj. A është futur mjekimi i saj?
136
00:07:42,433 --> 00:07:43,933
Ajo i merr këto,...
137
00:07:45,333 --> 00:07:47,000
Ilaçet e saj janë ende këtu.
138
00:07:47,066 --> 00:07:48,600
[Sandi] Po shtëpia e lëvizshme?
139
00:07:50,300 --> 00:07:51,533
[Shanann] Hej, të gjithë.
140
00:07:51,600 --> 00:07:55,200
Pra, unë do të pres deri
disa njerëz të tjerë hyjnë këtu ...
141
00:07:56,100 --> 00:08:00,200
dhe unë vetëm ju dua djema
për të ditur pak nga historia ime.
142
00:08:01,033 --> 00:08:05,066
Kam qenë në një vend për një kohë të gjatë
ku ndihesha shumë e pasigurt.
143
00:08:05,133 --> 00:08:06,233
Unë isha i martuar,
144
00:08:06,300 --> 00:08:08,866
kaloi një divorc vërtet të tmerrshëm,
145
00:08:08,933 --> 00:08:12,833
dhe ajo marrëdhënie
me të vërtetë më mori shumë.
146
00:08:12,900 --> 00:08:15,733
M'u desh besimi. U desh gjithçka.
147
00:08:15,800 --> 00:08:18,300
Ajo fjalë për fjalë mori gjithçka.
148
00:08:18,966 --> 00:08:20,433
Por unë nuk jam largues.
149
00:08:21,566 --> 00:08:23,266
Dhe qëllimi im ishte të blija një shtëpi.
150
00:08:23,333 --> 00:08:26,800
Familja ime nuk vjen nga paratë.
Gjithmonë kemi punuar shumë për atë që kishim.
151
00:08:27,266 --> 00:08:32,000
Dhe kështu punova dhe punova
dhe punoi e punoi.
152
00:08:32,066 --> 00:08:35,033
Dhe unë isha 25 vjeç
kur ndërtova shtëpinë time të parë.
153
00:08:35,100 --> 00:08:39,300
Dhe kjo ishte arritja më e madhe
Ndjeva se kam bërë ndonjëherë,
154
00:08:39,366 --> 00:08:41,033
sepse e bëra vetë.
155
00:08:41,100 --> 00:08:43,633
E bëra duke hequr bishtin.
156
00:08:43,700 --> 00:08:44,666
[qesh]
157
00:08:47,033 --> 00:08:51,633
Pastaj, dhjetë vjet më parë, unë u largova
super energjike, super e lumtur...
158
00:08:51,700 --> 00:08:53,966
Fillova të humbasë shumë nga flokët.
159
00:08:54,566 --> 00:08:57,266
Ndihesha sikur kisha grip gjatë gjithë kohës.
160
00:08:57,633 --> 00:08:59,233
U ndjeva i mjerë.
161
00:08:59,300 --> 00:09:04,766
Dhe më pas u diagnostikova me Lupus,
e cila është një sëmundje autoimune.
162
00:09:04,833 --> 00:09:08,566
kalova
një nga periudhat më të errëta të jetës sime,
163
00:09:08,633 --> 00:09:09,900
dhe më pas takova Krisin.
164
00:09:09,966 --> 00:09:12,800
Dhe nuk mund të kisha
i kërkoi Zotit një njeri më të mirë.
165
00:09:13,533 --> 00:09:16,333
[Scott] Ajo kurrë nuk errësohet
apo keni konvulsione apo ndonjë gjë tjetër?
166
00:09:16,400 --> 00:09:19,333
Jo, dua të them, ajo ...
Shumë, shumë, shumë kohë më parë.
167
00:09:20,200 --> 00:09:22,900
Ajo u fut në një aksident makine,
dhe ata besojnë se kjo është ajo që ka ndodhur.
168
00:09:22,966 --> 00:09:26,133
Por Imitrex është diçka
ajo merr për migrenë.
169
00:09:26,200 --> 00:09:29,200
Ajo mori më shumë Imitrex këtë
muajin e kaluar se kurrë më parë,
170
00:09:29,266 --> 00:09:31,700
por kjo sepse ajo ishte
në Karolinën e Veriut me lagështi
171
00:09:31,766 --> 00:09:34,933
dhe gjithçka si kjo. Ajo ishte aty
për gjashtë javë dhe u kthyem...
172
00:09:36,166 --> 00:09:40,633
Të hënën ose të martën, dhe më pas
ajo fluturoi për në Arizona të premten në mëngjes.
173
00:09:41,166 --> 00:09:44,566
Dhe pastaj ajo u kthye mbrëmë ...
rreth orës 2:00 të mëngjesit.
174
00:09:44,633 --> 00:09:47,433
Fluturimi u vonua. Ajo u largua rreth orës 11:00.
Ajo erdhi këtu në 2:00.
175
00:09:47,500 --> 00:09:48,333
[Scott] Në rregull.
176
00:09:48,400 --> 00:09:51,266
Unë shkova për të punuar këtë
mëngjes rreth orës 5:15, 5:30.
177
00:09:53,733 --> 00:09:54,666
[Scott] Çfarë bën?
178
00:09:54,733 --> 00:09:56,466
Unë punoj në naftë dhe gaz, Anadarko.
179
00:09:56,533 --> 00:09:57,766
[Scott] Çfarë bëni për ta?
180
00:09:57,833 --> 00:09:58,800
- Operatori.
- [Scott] Oh.
181
00:10:10,366 --> 00:10:11,700
[Nickole] Unaza e saj e martesës është këtu?
182
00:10:13,500 --> 00:10:16,366
[Chris] Ishte në komodinë
ngjitur me anën e saj të krevatit.
183
00:10:17,733 --> 00:10:20,466
[Scott] Nuk kishte asnjë shënim
apo ndonjë gjë nga unaza e martesës?
184
00:10:20,533 --> 00:10:21,366
[Chris] Jo.
185
00:10:24,033 --> 00:10:26,033
[bisedë e paqartë]
186
00:10:28,733 --> 00:10:31,166
[Shanann] Nuk po shikoja
për një të dashur,
187
00:10:31,233 --> 00:10:33,500
dhe krejt papritur,
Kam një kërkesë për miqësi.
188
00:10:34,033 --> 00:10:36,300
Unë thashë: "Çfarë dreqin,
Nuk do ta takoj kurrë.
189
00:10:36,366 --> 00:10:38,533
Ai është thjesht një mik në Facebook.
Unë kam një milion prej tyre”.
190
00:10:38,600 --> 00:10:41,766
Por gjëja në lidhje me Facebook je ti
përfundimisht ndoshta takoni personin.
191
00:10:42,833 --> 00:10:47,433
Kur takova Krisin, e largova.
I jepja atij çdo ditë.
192
00:10:47,500 --> 00:10:49,566
Ai shkoi në kolonoskopinë time.
193
00:10:49,633 --> 00:10:53,433
Unë e torturova atë. Unë e refuzova atë.
194
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Por ai mbërtheu përreth.
195
00:10:55,966 --> 00:10:58,866
Dhe ai mbërtheu përreth
sepse ai ishte i vetmi për mua.
196
00:11:02,800 --> 00:11:05,033
[Frank Rzucek] Nuk mund të pyesja
për një burrë më të mirë për të.
197
00:11:06,166 --> 00:11:08,666
Ai e bën atë të buzëqeshë,
dhe ajo e bën atë të buzëqeshë.
198
00:11:09,133 --> 00:11:10,533
Zoti ju bekofte te dyve.
199
00:11:11,900 --> 00:11:15,066
Dua të them vetëm se ju dua të dyve.
Ju dukeni shkëlqyeshëm së bashku.
200
00:11:15,133 --> 00:11:17,833
Ajo po kërkonte
gjithë jetën e saj për një djalë të mirë.
201
00:11:18,366 --> 00:11:20,000
Nuk mund të kërkoja një më të mirë.
202
00:11:20,900 --> 00:11:22,233
Unë ju dua djema.
203
00:11:22,300 --> 00:11:24,366
[duartrokitje]
204
00:11:24,433 --> 00:11:26,433
[të gjithë brohoritnin]
205
00:11:29,300 --> 00:11:33,333
[Shanann] Dhe tani ne kemi dy fëmijë.
Ne jetojmë në Kolorado.
206
00:11:33,400 --> 00:11:37,166
Dhe ai është gjëja më e mirë
që më ka ndodhur ndonjëherë.
207
00:11:37,566 --> 00:11:39,166
Mos hani breshkë!
208
00:11:39,233 --> 00:11:41,733
Ah, ai mori Turtle! Ai ka breshkë!
209
00:11:41,800 --> 00:11:42,866
[Bella duke ulëritur]
210
00:11:43,733 --> 00:11:45,200
[Scott] Padyshim një i çuditshëm.
211
00:11:45,733 --> 00:11:47,633
[Chris] Nuk e di se çfarë duhet të bëj.
212
00:11:47,700 --> 00:11:50,866
A duhet të vozis rreth e rrotull, si,
rruga normale që do të ishte ajo?
213
00:11:52,066 --> 00:11:55,000
- [Scott] Ku shkon ajo normalisht?
- Domethënë, ashtu si...
214
00:11:56,500 --> 00:11:59,866
Vozisni atje ku do të bënte ajo
normalisht i çoj fëmijët në shkollë. Um...
215
00:12:00,466 --> 00:12:04,233
Njerëz që njoh që jetojnë poshtë...
Kristen jeton në atë mënyrë.
216
00:12:04,300 --> 00:12:07,833
Janë të vetmit njerëz...
vetëm rrugët që unë e di që ajo do të merrte.
217
00:12:07,900 --> 00:12:09,900
[Scott] A shkon ajo?
në shtëpinë e tyre shpesh, ose...
218
00:12:09,966 --> 00:12:11,366
Jo shumë, por...
219
00:12:11,433 --> 00:12:13,033
[bie zilja e telefonit]
220
00:12:14,600 --> 00:12:18,166
[burrë] Fqinji atje tha se ka
një aparat fotografik që sheh në rrugë.
221
00:12:18,766 --> 00:12:20,000
[dera mbyllet]
222
00:12:24,166 --> 00:12:26,033
[Scott] Tani, a është kjo vazhdimisht?
223
00:12:26,100 --> 00:12:27,166
- [burrë] Po.
- Po regjistron?
224
00:12:27,233 --> 00:12:31,000
-Po, çdo lëvizje që është...
- [Scott] Mirë, kështu që është lëvizje.
225
00:12:31,100 --> 00:12:33,200
[fqinj] Çdo ngjarje lëvizjeje
kjo ndodh, e kuptova.
226
00:12:33,266 --> 00:12:36,833
Por unë marr makina duke ngarë
nga kjo rrugë, nga kjo rrugë.
227
00:12:38,900 --> 00:12:41,233
Ky është ai në 5:17.
228
00:12:42,500 --> 00:12:46,533
[Chris] Unë zakonisht parkoj atje
anën që të mund të kthej gjithçka brenda.
229
00:12:46,600 --> 00:12:49,866
Bëhuni më të lehtë në vend që të hiqni dorë nga gjithçka
atje jashtë, mjetet që duhej të sillja.
230
00:12:56,366 --> 00:13:00,033
[fqinj] Sepse nëse ka ndonjë lloj
të veprimit atje, unë do ta kisha marrë atë.
231
00:13:00,100 --> 00:13:03,000
- [Scott] E drejtë.
-Por, ne patëm probleme javën tjetër
232
00:13:03,066 --> 00:13:06,966
kur njerëzit vidhnin sende
jashtë garazheve dhe gjëra të tilla.
233
00:13:07,033 --> 00:13:10,533
-Dhe më duhej të parkoja kamionin tim...
-Të kam parkuar këtu.
234
00:13:10,600 --> 00:13:14,433
Unë kisha parë dikë të provuar
te Jimmy me një kaçavidë me kokë të sheshtë.
235
00:13:15,133 --> 00:13:17,700
-Atje.
- [fqinjë] Po, nuk kam asgjë.
236
00:13:18,900 --> 00:13:20,700
[Scott] Asgjë për pjesën tjetër të ditës?
237
00:13:20,766 --> 00:13:21,966
Jo, kjo është ajo.
238
00:13:25,933 --> 00:13:27,333
Ajo është gjithashtu shtatzënë, zotëri.
239
00:13:27,933 --> 00:13:30,000
- [Scott] Sa larg?
-Katërmbëdhjetë, 15 javë.
240
00:13:48,766 --> 00:13:50,166
E bëmë përsëri.
241
00:13:50,233 --> 00:13:52,233
[duke qeshur]
242
00:13:52,700 --> 00:13:54,066
Më pëlqen ajo këmishë.
243
00:13:54,766 --> 00:13:56,166
-Vërtet?
- [Shanann] Vërtet.
244
00:13:56,233 --> 00:13:57,666
[Chris] Kjo është e mrekullueshme.
245
00:13:58,266 --> 00:13:59,666
Pra, do të thotë rozë?
246
00:13:59,733 --> 00:14:01,300
-[Shanann] Ky është vetëm testi.
-E di.
247
00:14:01,366 --> 00:14:03,133
Unë isha thjesht...
Sepse roza do të jetë vajza?
248
00:14:03,200 --> 00:14:04,266
[Shanann] Nuk e di.
249
00:14:05,100 --> 00:14:07,233
-Është vetëm testi.
- Kjo është e mrekullueshme.
250
00:14:12,533 --> 00:14:15,766
Unë mendoj ... mendoj ...
merre me mend kur të duash, ndodh.
251
00:14:16,566 --> 00:14:17,400
Uau.
252
00:14:18,666 --> 00:14:19,766
[Shanann] Merreni me mend, vajza?
253
00:14:19,833 --> 00:14:22,033
Merre me mend çfarë, me mend çfarë, me mend çfarë, CeCe?
254
00:14:23,166 --> 00:14:25,566
Ka një fëmijë në barkun e mamasë.
255
00:14:28,533 --> 00:14:30,766
Barku... një fëmijë.
256
00:14:30,833 --> 00:14:32,900
[Shanann] Është në barkun e mamasë,
ti budalla.
257
00:14:32,966 --> 00:14:34,133
Është në barkun tim.
258
00:14:34,600 --> 00:14:37,833
[Shanann] Djalë, djalë, Chris dëshiron një djalë.
Shpresoj të jetë djalë për të.
259
00:14:37,900 --> 00:14:39,166
Do ta bëjë atë të lumtur.
260
00:14:39,600 --> 00:14:43,700
Ne shkojmë për ultratingullin tonë të parë
në tre... ish, 3:15.
261
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Dhe unë jam disi nervoz.
262
00:14:49,733 --> 00:14:53,133
Sepse sa herë që shkon je si,
"A ka një, ka dy?
263
00:14:53,200 --> 00:14:54,233
A janë tre?"
264
00:14:54,300 --> 00:14:56,766
Hej, Bella, sa bebe
kam ne bark?
265
00:14:56,833 --> 00:14:57,666
Pesë.
266
00:14:57,733 --> 00:15:00,933
-Ua!
-[Chris] Ua! Ua, ua, ua, ah!
267
00:15:01,000 --> 00:15:02,366
[Shanann] Janë shumë foshnja.
268
00:15:02,433 --> 00:15:04,733
Nuk mund t'ju them djema
sa shumë jam i bekuar.
269
00:15:06,766 --> 00:15:08,633
Më thanë se nuk mund të kem fëmijë.
270
00:15:08,700 --> 00:15:09,966
Ajo CeCe, Bella?
271
00:15:11,466 --> 00:15:12,366
Thuaj, "CeCe".
272
00:15:14,866 --> 00:15:18,966
Por unë kisha dy vajza të bukura,
foshnjat e vogla monstra siç i quaj unë.
273
00:15:19,700 --> 00:15:21,166
[Chris] Ajo duket e tronditur.
274
00:15:21,566 --> 00:15:22,566
Thuaj, "Përshëndetje".
275
00:15:22,633 --> 00:15:25,800
CeCe nuk ndalet, fjalë për fjalë.
276
00:15:25,866 --> 00:15:29,600
Bella sapo po plaket mjaftueshëm
të dijë se çfarë dëshiron në jetë.
277
00:15:29,666 --> 00:15:31,233
Ajo dëshiron të jetë, um...
278
00:15:32,866 --> 00:15:35,133
Eh, Elsa kur të rritet.
279
00:15:40,700 --> 00:15:43,833
- [Scott] Në rregull, vlerëso kohën tënde.
-Faleminderit shumë.
280
00:15:43,900 --> 00:15:46,200
- [fqinj] Shpresojmë që diçka të ndodhë.
-Po.
281
00:15:54,066 --> 00:15:55,000
[Scott] Ju shqetëson nëse unë...
282
00:15:55,066 --> 00:15:58,200
Dëshiron të shkosh të flasësh me të?
Unë do të marr informacionin e tij shumë shpejt.
283
00:15:58,933 --> 00:16:00,366
Nuk po sillet aspak si duhet.
284
00:16:00,433 --> 00:16:01,300
[Scott] Jo?
285
00:16:02,100 --> 00:16:03,600
Ai nuk është kurrë i shqetësuar.
286
00:16:04,666 --> 00:16:07,800
Ai kurrë nuk lëkundet përpara dhe mbrapa.
Dhe nëse shikoni këtu ...
287
00:16:11,766 --> 00:16:14,500
Ai kurrë nuk i ngarkon gjërat e tij
brenda dhe jashtë garazhit, ndonjëherë.
288
00:16:14,566 --> 00:16:15,400
[Scott] E drejtë.
289
00:16:17,000 --> 00:16:19,133
[fqinji] Ai është normalisht...
Ju mund t'i pyesni ata.
290
00:16:19,200 --> 00:16:21,433
Ai është normalisht i qetë, vërtetë i nënshtruar.
291
00:16:21,500 --> 00:16:24,766
Ai nuk flet kurrë. Pra, fakti që
ai është këtu duke llafur gojën
292
00:16:24,833 --> 00:16:27,233
më bën të dyshoj për diçka.
293
00:16:27,300 --> 00:16:30,033
[Scott] Po, por, dua të them,
vëre veten në situatën e tij.
294
00:16:30,100 --> 00:16:30,966
Oh, jam dakord.
295
00:16:31,033 --> 00:16:32,733
[Scott] Ti e di,
kushdo do të jetë nervoz.
296
00:16:32,800 --> 00:16:34,066
Ju nuk dini çfarë të bëni.
297
00:16:35,533 --> 00:16:37,633
[oficer] Bëni të gjithë miqtë tuaj
a keni fëmijë të së njëjtës moshë?
298
00:16:37,700 --> 00:16:38,566
[Chris] Mmm-hmm.
299
00:16:38,633 --> 00:16:40,300
-[oficer] Është e vështirë të...
-Është vërtet e vështirë.
300
00:16:40,366 --> 00:16:43,566
Domethënë jemi rraskapitur... jam rraskapitur
çdo opsion që di për sa i përket miqve.
301
00:16:43,633 --> 00:16:47,300
Nicky dinte më shumë prej tyre sepse,
Ajo është një grua ... dhe ...
302
00:16:48,400 --> 00:16:52,366
kjo është për aq sa mund të shkonim aq larg
si të gjithë miqtë që mund të mendonim.
303
00:16:52,433 --> 00:16:55,433
-[oficer] A do kartën time?
-[Chris] Unë do ta marr atë.
304
00:16:55,500 --> 00:16:59,000
[oficer] Thjesht telefono atë numër,
dikush do t'i përgjigjet atij telefoni 24/7. Pra...
305
00:16:59,066 --> 00:17:01,600
-[Chris] Mirë, e ëmbël.
-Dhe pastaj thjesht lini informacionin tuaj të kontaktit,
306
00:17:01,666 --> 00:17:03,900
-dhe një oficer do t'ju thërrasë përsëri.
-[Chris] Faleminderit.
307
00:17:03,966 --> 00:17:05,933
-[oficer] Në rregull, faleminderit.
-[Chris] Faleminderit.
308
00:17:06,000 --> 00:17:07,133
[leh qeni]
309
00:17:07,700 --> 00:17:10,333
[Nickole] Unë jam vetëm i sëmurë i shqetësuar.
Nuk e di ku është ajo.
310
00:17:10,400 --> 00:17:12,033
Kjo është krejtësisht ndryshe nga ajo.
311
00:17:12,400 --> 00:17:15,400
[Chris] Kjo nuk është e drejtë.
Nuk di çfarë të bëj tani.
312
00:17:16,466 --> 00:17:19,466
Nëse nuk janë të sigurt, kjo është ajo që...
kjo është ajo që më shqyen.
313
00:17:32,800 --> 00:17:34,800
[bie zilja e telefonit]
314
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
Ky është oficeri Goodman,
Departamenti i Policisë së Frederikut.
315
00:17:37,266 --> 00:17:38,700
[në telefon] Po, ky është Chris Watts.
316
00:17:38,766 --> 00:17:43,066
[Goodman] Thjesht po përpiqemi të marrim disa nga
të dhënat e gruas dhe të fëmijëve tuaj janë futur
317
00:17:43,133 --> 00:17:45,000
për të vendosur disa sinjalizime atje.
318
00:17:45,066 --> 00:17:48,533
Bella, a e di lartësinë e saj,
pesha, ngjyra e flokëve dhe sytë?
319
00:17:48,600 --> 00:17:51,500
[Chris] Lartësia do të ishte 42 inç.
320
00:17:51,566 --> 00:17:52,633
[Goodman] Mirë.
321
00:17:52,700 --> 00:17:55,400
[Chris] Pesha do të ishte 40 paund.
322
00:17:55,466 --> 00:17:59,100
Ngjyra e flokëve do të ishte kafe,
ngjyra e syve do të ishte gjithashtu kafe.
323
00:17:59,766 --> 00:18:02,766
[Goodman] Mirë, a ka
ndonjë plagë, shenja, tatuazhe?
324
00:18:03,233 --> 00:18:04,100
[Chris] Jo.
325
00:18:04,166 --> 00:18:06,133
[Goodman] Mirë, dhe më pas në Celeste.
326
00:18:06,200 --> 00:18:10,833
[Chris] Ajo është... 37 inç e gjatë.
327
00:18:10,900 --> 00:18:13,366
Tridhjetë e shtatë paund, flokë bjond.
328
00:18:13,433 --> 00:18:15,166
- Sytë [Goodman]?
-[Chris] Sytë lajthi.
329
00:18:15,233 --> 00:18:16,066
[Goodman] Hazel.
330
00:18:16,666 --> 00:18:18,933
Në rregull, dhe përsëri,
pa shenja, shenja, tatuazhe?
331
00:18:19,500 --> 00:18:20,900
-[Chris] Jo.
-[Goodman] Mirë.
332
00:18:20,966 --> 00:18:23,733
A ka Shanann
ndonjë plagë, shenja apo tatuazhe?
333
00:18:24,400 --> 00:18:27,800
[Chris] Ajo ka një mbresë në ballë
që shfaqet vetëm një herë në një kohë,
334
00:18:27,866 --> 00:18:31,700
nga ajo aksident makine që ajo kishte
shumë kohë më parë, por jo tatuazhe.
335
00:18:31,766 --> 00:18:33,866
[Goodman] Mirë, po, mirë,
nëse dëgjon diçka,
336
00:18:33,933 --> 00:18:36,233
padyshim na njoftoni sa më shpejt që të mundeni,
337
00:18:36,300 --> 00:18:39,866
dhe nëse mund të mendoni për ndonjë gjë,
për çdo gjë që mund të na ndihmojë.
338
00:18:39,933 --> 00:18:42,300
-Mirë, faleminderit shumë, zotëri.
-[Goodman] Në rregull, mirupafshim.
339
00:18:42,366 --> 00:18:43,200
[Chris] Mirupafshim.
340
00:18:59,066 --> 00:19:01,633
[oficer] Përshëndetje. Oficeri i
Departamenti i Policisë së Frederikut.
341
00:19:01,700 --> 00:19:04,000
Ne ishim jashtë më herët
dhe keni lënë një fletushka në derën tuaj?
342
00:19:04,066 --> 00:19:05,033
po.
343
00:19:07,833 --> 00:19:11,133
-[oficer] A e keni parë këtë zonjë?
-O zot, e kam parë në Facebook.
344
00:19:11,200 --> 00:19:12,566
[oficer] Facebook, në rregull.
345
00:19:12,633 --> 00:19:15,633
-A jeton ajo në zonë?
-[oficer] Ajo po, po.
346
00:19:16,900 --> 00:19:18,566
Unë do të jem në vëzhgim.
347
00:19:18,633 --> 00:19:20,466
[oficer] Çdo gjë ndryshe
mbi të fundit,
348
00:19:20,533 --> 00:19:22,633
Nuk e di, dy ditë, tre ditë?
349
00:19:23,133 --> 00:19:25,866
Automjete të çuditshme, zhurma të çuditshme, drita të çuditshme?
350
00:19:26,333 --> 00:19:28,633
Dje ishte një kamion këtu.
351
00:19:28,700 --> 00:19:31,000
Në fakt, kjo është arsyeja pse mendova
ju ishit këtu dje.
352
00:19:31,066 --> 00:19:33,133
- Ndoshta dikush është ankuar për...
- [oficer] Mirë.
353
00:19:33,200 --> 00:19:36,400
Që nuk e kisha parë... parë më parë.
354
00:19:36,466 --> 00:19:37,833
[oficer] Çfarë lloj kamioni?
355
00:19:38,066 --> 00:19:39,233
Um...
356
00:19:39,533 --> 00:19:42,166
ishte pothuajse një gri çeliku.
357
00:19:42,733 --> 00:19:45,033
-Mos ma pyet makinen. [qeshje]
- [oficer] Mirë.
358
00:19:45,100 --> 00:19:49,000
Ose vit, por ishte vonë pasdite.
359
00:19:49,066 --> 00:19:52,833
Babai ka një të mirë
kamion i madh dhe është gri.
360
00:19:53,300 --> 00:19:55,433
Por ky ishte më i vogël.
361
00:19:55,500 --> 00:19:57,566
- [oficer] Mirë.
-Ky ishte më i vogël.
362
00:20:01,766 --> 00:20:02,800
[oficer] Hej, Chris.
363
00:20:02,866 --> 00:20:04,900
Pra, duhet të kemi
të gjithë dalin nga shtëpia.
364
00:20:04,966 --> 00:20:05,933
- Mirë.
- [oficer] Um...
365
00:20:06,000 --> 00:20:08,200
[oficer] Kryesisht nuk duam
qentë të hutohen
366
00:20:08,266 --> 00:20:09,900
-me te gjitha aromat.
-[oficer] E saktë.
367
00:20:09,966 --> 00:20:13,233
Pra, mund ta lini atje.
Mund ta lini kamerën atje.
368
00:20:13,333 --> 00:20:15,600
Do ta nxjerr jashtë.
Nuk dua t'ju ngatërroj djema.
369
00:20:15,666 --> 00:20:17,500
Sepse aroma ime ka... po.
370
00:20:17,600 --> 00:20:18,633
[bisedë e paqartë në radio]
371
00:20:21,000 --> 00:20:24,066
[oficer] Është një lart, po.
Të gjitha dhomat e gjumit janë lart.
372
00:20:25,166 --> 00:20:27,633
Ti e di, ndoshta unë jam vetëm
e modës së vjetër, por kjo
373
00:20:27,700 --> 00:20:31,366
pothuajse duket sikur është ky vend
pak shumë i papërlyer për të qenë normal.
374
00:20:31,433 --> 00:20:33,233
[oficer] Është jashtëzakonisht e pastër.
375
00:20:34,766 --> 00:20:36,900
[reporter] Ju dëshironi të më jepni
emri dhe mbiemri juaj?
376
00:20:36,966 --> 00:20:39,666
[Chris] Unë jam Chris Watts. W-A-T-T-S.
377
00:20:39,733 --> 00:20:41,600
[raporter] A mendoni se ajo sapo u ngrit?
378
00:20:41,666 --> 00:20:45,600
Dua të them, tani as nuk dua të
si, hidhni ndonjë gjë atje, si...
379
00:20:46,166 --> 00:20:50,233
Shpresoj që ajo të jetë diku e sigurt
tani dhe me fëmijët.
380
00:20:51,166 --> 00:20:53,666
Por, dua të them, a mund të ketë ajo
sapo u hoq? nuk e di.
381
00:20:53,733 --> 00:20:58,400
Por nëse dikush e ka atë dhe ata janë
jo të sigurt, si, unë dua që ata të kthehen tani.
382
00:20:58,900 --> 00:21:01,633
[raporter] Kjo mund të jetë një pyetje e vështirë,
por bëri...
383
00:21:02,300 --> 00:21:04,800
a keni marrë djema
në një debat para se ajo të largohej?
384
00:21:04,866 --> 00:21:07,700
Nuk ishte si një debat.
Ne patëm një bisedë emocionale,
385
00:21:07,766 --> 00:21:11,866
por do ta lë me kaq,
por është... Unë thjesht dua që ata të kthehen.
386
00:21:11,933 --> 00:21:14,966
Epo, policia me të vërtetë nuk ka
shumë informacion tani.
387
00:21:15,033 --> 00:21:17,566
Ne e dimë se kjo lagje
ku Shanann Watts
388
00:21:17,633 --> 00:21:19,133
dhe dy vajzat e saj të vogla jetojnë
389
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
është vendi i fundit që dikush
pa tre personat e zhdukur.
390
00:21:33,833 --> 00:21:36,566
-[oficer] A doni që kjo të mbyllet?
-Me siguri, ti e di.
391
00:21:37,266 --> 00:21:40,000
- Keni ndonjë preferencë?
- Nuk ka rëndësi për mua.
392
00:21:40,066 --> 00:21:41,633
[agjent] Në rregull, le ta bëjmë këtë.
393
00:21:45,466 --> 00:21:47,166
Pra, e di që është e vështirë të flasësh.
394
00:21:47,233 --> 00:21:49,333
Ju e përmendët atë
pati një bisedë të vështirë
395
00:21:49,400 --> 00:21:51,700
ju të dy kishit lidhje me martesën tuaj.
396
00:21:52,300 --> 00:21:55,633
A mund të merrni vërtet
në atë bisedë me mua?
397
00:21:55,700 --> 00:21:59,966
Unë fola me të se si
Ndihesha, për atë se si ndihesha.
398
00:22:01,100 --> 00:22:03,766
Çfarë ka ndodhur
me ne për gjashtë javët e fundit,
399
00:22:03,833 --> 00:22:06,966
sepse ajo ishte në Karolinën e Veriut,
dhe unë isha atje vetëm javën e fundit.
400
00:22:07,033 --> 00:22:12,500
Por, thjesht duke qenë të ndarë dhe thjesht, si,
duke kuptuar se kush janë njerëzit...
401
00:22:12,566 --> 00:22:16,133
Sinqerisht, mënyra më e mirë
që njerëzit të zbulojnë se kush janë
402
00:22:16,200 --> 00:22:18,066
-është të kalosh kohë të ndarë.
-Jam dakord.
403
00:22:18,733 --> 00:22:23,300
Kur ishim bashkë, ndjenim,
sikur, nuk ishte aty, ajo shkëndijë.
404
00:22:23,366 --> 00:22:26,966
E di që është një lloj klishe,
por ajo shkëndijë nuk ishte më aty.
405
00:22:27,033 --> 00:22:29,866
Dhe kjo është arsyeja pse mora
kaq emocionale aty.
406
00:22:29,933 --> 00:22:32,800
Mirë... emocionale edhe për ju?
407
00:22:32,866 --> 00:22:35,033
-Oh, po. I nxirrja sytë jashtë.
-Po.
408
00:22:35,900 --> 00:22:39,500
Duke parë atë bisedë,
a mund të lidhni pikat ndërmjet
409
00:22:39,566 --> 00:22:41,800
te dy jeni te merzitur dhe duke qare...
410
00:22:41,866 --> 00:22:44,333
dhe ja ku jemi tani,
ajo dhe fëmijët janë zhdukur?
411
00:22:44,900 --> 00:22:47,500
Mendoj se a e kam shkaktuar unë këtë?
412
00:22:47,566 --> 00:22:50,166
Si, a e bëra të ndihej,
sikur ajo duhej të largohej?
413
00:22:51,000 --> 00:22:53,466
Ndoshta ajo u ul atje
dhe mendova për të, si,
414
00:22:53,533 --> 00:22:55,566
“A duhet vërtet të qëndroj këtu tani?
415
00:22:55,633 --> 00:22:58,633
Si, nëse ai nuk më do mua,
ndoshta thjesht duhet të shkoj."
416
00:23:06,100 --> 00:23:06,933
[Shanann] CeCe!
417
00:23:07,000 --> 00:23:08,333
[Frank] Në këtë mënyrë. Hajde.
418
00:23:08,400 --> 00:23:10,333
[Shanann] Dëshiron të shkosh të shohësh aeroplanin?
419
00:23:10,400 --> 00:23:15,333
Bella, CeCe, babai im dhe unë po fluturojmë
në Karolinën e Veriut për gjashtë javë.
420
00:23:15,400 --> 00:23:17,833
Ne do të kalojmë kohë me familjet tona
421
00:23:17,900 --> 00:23:20,333
dhe miqtë dhe gjithçka tjetër.
422
00:23:25,233 --> 00:23:29,000
Dhe Chris do të vijë
në fund të korrikut.
423
00:23:29,066 --> 00:23:31,933
Një ditë, Chris mundet
udhëtoni kaq gjatë me ne.
424
00:23:32,000 --> 00:23:32,900
Ne po shkojmë lart.
425
00:23:42,266 --> 00:23:43,700
[Sandi] Kush është këtu?
426
00:23:44,000 --> 00:23:45,233
Përshëndetje!
427
00:23:45,833 --> 00:23:47,900
[duke qeshur] Përshëndetje, Nana.
428
00:23:49,000 --> 00:23:51,266
Kujdes, o zot.
429
00:23:52,133 --> 00:23:53,633
[duke qeshur]
430
00:23:57,866 --> 00:24:02,700
Gëzuar ditëlindjen për ju
431
00:24:02,766 --> 00:24:07,500
Gëzuar ditëlindjen për ju
432
00:24:08,200 --> 00:24:12,600
Gëzuar ditëlindjen, e dashur Nana!
433
00:24:12,666 --> 00:24:13,733
Dhe në...
434
00:24:13,800 --> 00:24:17,700
Gëzuar ditëlindjen për ju!
435
00:24:21,166 --> 00:24:23,000
- [Frank] Në rregull!
-[Shanann] Uau!
436
00:24:23,666 --> 00:24:24,800
[agjent] Përshëndetje, atje.
437
00:24:24,866 --> 00:24:27,366
-A je ti Nikol? Përshëndetje.
-[Nickole] Përshëndetje. Ne do të... po.
438
00:24:27,433 --> 00:24:29,900
Agjenti Greg Zettner
me Byronë e Hetimit të Kolorados.
439
00:24:29,966 --> 00:24:30,800
Në rregull.
440
00:24:30,866 --> 00:24:33,100
Pra, unë ju kuptoj ju dhe Shanann
janë miq mjaft të mirë.
441
00:24:33,166 --> 00:24:35,633
[Nickole] Po, ne rrimë shumë,
ne kemi fëmijë të së njëjtës moshë.
442
00:24:35,700 --> 00:24:39,766
[Greg] A ka thënë ndonjëherë ndonjë gjë Shanann?
për ju për marrëdhënien e tyre?
443
00:24:39,833 --> 00:24:42,266
[Nickole] Mendoj se ishte
javën e dytë ose të tretë
444
00:24:42,333 --> 00:24:44,000
ajo ishte në Karolinën e Veriut.
445
00:24:44,066 --> 00:24:46,400
Ajo u përlesh me nënën e Chris,
446
00:24:46,466 --> 00:24:49,500
sepse ajo shkoi
në shtëpinë e nënës së Chris për të vizituar,
447
00:24:49,566 --> 00:24:51,633
dhe gjyshja, emri i saj është Cindy...
448
00:24:51,700 --> 00:24:55,533
Cindy bleu akullore që ka gjithçka
CeCe është alergjike në të.
449
00:24:55,933 --> 00:25:01,466
Kështu, Shanann e pyeti Cindy-n, "Ju lutem mos e bëni
jepja këtë CeCe-së. Ajo nuk mund ta ketë”.
450
00:25:02,033 --> 00:25:04,033
[trokitje e çelësave]
451
00:25:20,166 --> 00:25:24,800
E dija që Shanann dhe nëna e tij,
Cindy, po ziheshin përsëri.
452
00:25:25,766 --> 00:25:30,700
Kjo vjen nga Cindy
se CeCe kishte një alergji ushqimore.
453
00:25:30,766 --> 00:25:35,933
Dhe Shanann hyri në dhomën e ndenjes
dhe thjesht po i bërtiste Cindy-t,
454
00:25:36,000 --> 00:25:38,366
duke i thënë se po përpiqet të vrasë fëmijën e saj
ose diçka,
455
00:25:38,433 --> 00:25:42,100
për shkak të alergjisë ushqimore,
dhe Cindy pretendon se nuk e kishte idenë për këtë.
456
00:25:42,166 --> 00:25:43,733
[Mark] Ata patën këtë argument të madh
457
00:25:43,800 --> 00:25:46,133
dhe ajo përfundoi duke shkelmuar
Shanann doli nga shtëpia.
458
00:25:48,666 --> 00:25:50,033
Mund të shkurtoni dritat?
459
00:25:50,100 --> 00:25:53,400
[Nickole] Pra, ata debatuan dhe Shanann
u kthye në shtëpinë e prindërve të saj.
460
00:25:53,466 --> 00:25:56,433
Me sa di unë, ajo nuk e bëri
kthehu dhe shiko prindërit e tij.
461
00:25:56,500 --> 00:25:59,033
Por ata festuan ditëlindjen e CeCes
ndërsa ata ishin atje poshtë,
462
00:25:59,100 --> 00:26:01,766
dhe prindërit
nuk erdhi në festën e ditëlindjes.
463
00:26:01,833 --> 00:26:05,866
[të gjithë këndojnë] Gëzuar ditëlindjen për ju
464
00:26:05,933 --> 00:26:11,666
Gëzuar ditëlindjen, e dashur CeCe
465
00:26:11,733 --> 00:26:15,633
Gëzuar ditëlindjen për ju
466
00:26:16,333 --> 00:26:19,333
Epo!
467
00:26:20,466 --> 00:26:22,066
[tingëllon telefoni]
468
00:26:23,300 --> 00:26:25,300
[trokitje e çelësave]
469
00:26:34,133 --> 00:26:35,666
[Chris] Kishte një incident
470
00:26:35,733 --> 00:26:38,666
ku ajo kishte pak akullore
që CeCe nuk mund ta kishte.
471
00:26:38,733 --> 00:26:40,500
Kjo e çoi Shanann atje ku, si p.sh.
472
00:26:40,566 --> 00:26:42,466
"Në rregull,
ata nuk mund të vijnë më kurrë
473
00:26:42,533 --> 00:26:46,966
nëse do ta kesh këtë në këtë shtëpi."
Dhe kjo është arsyeja pse ndodhi kështu.
474
00:26:47,033 --> 00:26:51,900
Unë u lëndova. Isha sikur, e dini, doja
prindërit e mi për të parë gjyshet e tyre.
475
00:26:51,966 --> 00:26:55,633
-[Cindy] "Majmunët budallenj."
-[vajzat] Majmunët, duke kërcyer në shtrat!
476
00:26:55,700 --> 00:26:58,333
Duke u rritur dhe në shkollë të mesme,
nëse më lëndon ndjenjat,
477
00:26:58,400 --> 00:27:00,366
Nuk të thashë kurrë,
sepse nuk më pëlqente konflikti.
478
00:27:00,433 --> 00:27:02,866
Unë me të vërtetë nuk isha një person i madh konfliktual.
479
00:27:02,933 --> 00:27:05,866
Kam jetuar gjithmonë për
njerëz të tjerë deri vonë.
480
00:27:05,933 --> 00:27:10,533
Tani jetoj për mua dhe për mua
familjen, fëmijët e mi. Unë jetoj për ta.
481
00:27:11,333 --> 00:27:14,966
[Greg] A të thotë zorra jote këtë?
Shanann dhe fëmijët dolën jashtë,
482
00:27:15,033 --> 00:27:16,366
apo se janë nxjerrë?
483
00:27:17,400 --> 00:27:21,300
Në fillim, me të vërtetë mendova ndoshta
ajo ishte vetëm në shtëpinë e dikujt,
484
00:27:21,366 --> 00:27:23,200
- thjesht dekompresim.
-Thjesht fryn avull.
485
00:27:23,300 --> 00:27:28,466
Po, por pas sot, si,
me sulmin e të gjitha makinave,
486
00:27:28,533 --> 00:27:31,600
Dua të them, të gjitha makinat e policisë,
të gjitha lajmet, të gjitha njësitë K-9,
487
00:27:33,233 --> 00:27:36,933
po më bën të anoj nga ana tjetër
se dikush e mori atë.
488
00:27:37,000 --> 00:27:41,533
- Mirë.
-Por kjo është... nëse dikush e merrte,
489
00:27:41,600 --> 00:27:44,133
do të duhej të ishte
dikë që ajo njihte,
490
00:27:45,133 --> 00:27:49,400
sepse nuk ka asnjë shenjë për asgjë,
si, duke u shqetësuar ose thyer.
491
00:27:50,266 --> 00:27:51,933
Dhe po më tremb.
492
00:27:58,133 --> 00:27:59,833
[bie zilja e telefonit]
493
00:28:08,666 --> 00:28:10,233
[tingëllon telefoni]
494
00:28:56,633 --> 00:29:00,933
Ajo më dërgoi mesazhe dhe më tha se gjërat ishin keq
dhe se ajo nuk e dinte se çfarë bënte.
495
00:29:01,000 --> 00:29:05,400
Ose çfarë po ndodhte me Krisin
dhe ajo mendoi se ishin prindërit e tij.
496
00:29:05,466 --> 00:29:08,300
E vetmja herë tjetër që është ndonjëherë
veproi kështu në martesë
497
00:29:08,366 --> 00:29:10,100
ishte menjëherë pasi u martuan.
498
00:29:10,966 --> 00:29:12,766
-[ministër] do të të dua.
-Do te te dua.
499
00:29:12,833 --> 00:29:14,466
-Dhe qëndro pranë teje.
-Dhe qëndro pranë teje.
500
00:29:14,533 --> 00:29:18,133
- Për sa kohë do të jetojmë të dy.
- Për sa kohë do të jetojmë të dy.
501
00:29:18,200 --> 00:29:20,833
[Nickole] Dhe kjo ishte për shkak se prindërit e tij
nuk shkoi në dasmën e tyre.
502
00:29:20,933 --> 00:29:22,866
[Greg] Pra, prindërit e tij nuk e pëlqyen atë?
503
00:29:22,933 --> 00:29:25,400
[Nickole] Jo, ata nuk e pëlqejnë atë.
Po, ata nuk e pëlqejnë atë.
504
00:29:25,466 --> 00:29:26,566
Prindërit e tij jo.
505
00:29:26,866 --> 00:29:28,266
Chris, mund të puthësh gruan tënde.
506
00:29:28,333 --> 00:29:31,033
-[Greg] A e dini arsyen për këtë?
-[Nickole] Ajo mund të jetë shefe.
507
00:29:31,100 --> 00:29:32,900
[qesh] Por në një mënyrë të mirë.
508
00:29:32,966 --> 00:29:36,500
Dua të them, nuk është sikur... e kam ngacmuar,
sepse unë jam si, "Ti je shumë shef".
509
00:29:36,566 --> 00:29:40,633
Por është... ajo po përpiqet të të shtyjë
për të bërë gjëra të mira dhe, si, për t'ju motivuar.
510
00:29:40,700 --> 00:29:43,800
Nuk është si një... shef kurvë.
511
00:29:43,866 --> 00:29:46,200
[Chris] Nëna ime thjesht kurrë
mendoi se ajo ishte mjaft e mirë.
512
00:29:46,266 --> 00:29:48,733
[agjent] Pra, çfarë ishte shpërthimi
në dasmë rreth?
513
00:29:49,466 --> 00:29:51,500
[Chris] Ishte thjesht... mamaja ime.
514
00:29:51,566 --> 00:29:54,533
Dhe shumë motra ime.
Ata thjesht nuk e donin atë.
515
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
[agjent] Oh.
516
00:29:55,666 --> 00:29:59,766
[Chris] Ata thjesht menduan se Shanann
më kishte larguar prej tyre
517
00:29:59,833 --> 00:30:01,366
dhe më çoi në Kolorado.
518
00:30:01,433 --> 00:30:04,666
Unë jam padyshim...
dominues në marrëdhënie.
519
00:30:05,166 --> 00:30:07,700
Eh, ai është shumë... i ëmbël.
520
00:30:07,766 --> 00:30:09,666
Ai është shumë i qetë. Um...
521
00:30:10,533 --> 00:30:13,700
Unë jam ai me tela të larta
në marrëdhënie.
522
00:30:13,766 --> 00:30:15,766
[Celeste duke bërtitur]
523
00:30:16,900 --> 00:30:19,833
Santa është këtu,
por fëmijët janë të mërzitur.
524
00:30:22,933 --> 00:30:24,733
Hej, Santa, ku e ke telefonin?
525
00:30:26,033 --> 00:30:27,966
-Në garazh.
- [Shanann] E desha.
526
00:30:28,666 --> 00:30:29,766
Oh.
527
00:30:30,133 --> 00:30:33,300
[Shanann] Unë gjithmonë them se kam më shumë
durim për fëmijët sesa për të rriturit,
528
00:30:33,366 --> 00:30:35,233
dhe mendoj se kjo vlen për burrin tim.
529
00:30:35,300 --> 00:30:38,966
Ai është një djalë kaq i madh
të më durosh ndër vite.
530
00:30:39,266 --> 00:30:40,433
[dera mbyllet]
531
00:30:40,833 --> 00:30:42,566
Uluni, Santa. Të ketë një vend.
532
00:30:43,733 --> 00:30:45,233
Do të përpiqem të marr fëmijët.
533
00:30:50,066 --> 00:30:51,233
Ho, ho, ho!
534
00:30:52,900 --> 00:30:54,366
-[Shanann] Ti je Santa?
-Po.
535
00:30:55,700 --> 00:30:56,933
[Shanann] Ku është telefoni?
536
00:30:57,800 --> 00:30:59,500
Mbi makinën tuaj në garazh.
537
00:30:59,566 --> 00:31:01,766
[Shanann] Më duhej për fotografi,
mbaje.
538
00:31:03,466 --> 00:31:07,100
Duhet të marr telefonin.
Kjo është e vështirë si një prind.
539
00:31:07,433 --> 00:31:11,166
Dua të marr telefonin,
kështu që unë mund të marr fotografi. Prisni, ju lutem.
540
00:31:11,233 --> 00:31:13,033
[zëri i automatizuar] ...dera e garazhit.
541
00:31:13,100 --> 00:31:14,400
Burri im është një gjeni.
542
00:31:15,000 --> 00:31:15,933
Nuk dëgjon.
543
00:31:16,833 --> 00:31:21,000
[agjent] A ka ndonjë që mendoni?
ndoshta gruaja jote u afrua me të?
544
00:31:22,133 --> 00:31:26,233
Nëse ajo e bëri, do të ishte shumë, si,
i fshehtë atëherë, nëse ishte kështu.
545
00:31:26,300 --> 00:31:31,666
Sepse nuk kisha asnjë ide.
Jo, nuk ishte as dyshim.
546
00:31:32,166 --> 00:31:34,400
Jo një djalë? Ose vajzë.
547
00:31:34,466 --> 00:31:38,100
Unë jam... nëse do të ishte kështu, dua të them,
Nuk kisha asnjë dyshim për këtë.
548
00:31:38,166 --> 00:31:40,166
Po sikur të ndodhte...
549
00:31:41,000 --> 00:31:42,300
as nuk ishte si...
550
00:31:43,300 --> 00:31:44,233
Nuk isha në dijeni.
551
00:31:45,266 --> 00:31:47,133
- Tani, le të flasim për ju.
- Mirë.
552
00:31:47,666 --> 00:31:50,233
Unë shoh fotot tuaja
nga disa vite më parë,
553
00:31:50,300 --> 00:31:52,633
dhe unë të shoh ty duke qëndruar para meje tani.
554
00:31:52,700 --> 00:31:54,700
- Mirë.
-Je bërë mjaft në formë.
555
00:31:55,333 --> 00:31:59,966
Mund ta imagjinoni kur djemtë fillojnë të tradhtojnë
ose doni të mashtroni, kjo është ajo që ndodh.
556
00:32:00,033 --> 00:32:03,266
- Pra, më trego për të.
-Unë nuk e tradhtova gruan time.
557
00:32:04,133 --> 00:32:06,933
- Unë shkova nga 245 paund në rreth -
- [agjent] Ju ishit 245?
558
00:32:07,000 --> 00:32:09,133
-Isha 245 paund.
- [agjent] Jeez, dukesh i mrekullueshëm, njeri.
559
00:32:09,200 --> 00:32:12,533
[Chris] Faleminderit, unë jam 185, 180 vjeç tani.
560
00:32:14,966 --> 00:32:18,300
Në rregull, dhe unë duhet ta imagjinoj këtë ndoshta
ishte një vajzë që e frymëzoi atë.
561
00:32:18,366 --> 00:32:21,333
Jo, nuk e kam tradhtuar kurrë gruan time.
562
00:32:21,400 --> 00:32:24,666
Mirë, ju e dini se ne duhet të marrim
deri në fund të kësaj.
563
00:32:24,733 --> 00:32:26,033
-Ti e di këtë.
-Po.
564
00:32:26,100 --> 00:32:27,000
Në rregull.
565
00:32:28,166 --> 00:32:30,566
-A do të bëni një poligraf?
-Sigurisht.
566
00:32:30,900 --> 00:32:31,733
Në rregull.
567
00:32:32,733 --> 00:32:34,600
Emri im është Chris Watts.
568
00:32:34,666 --> 00:32:37,733
Unë jam duke bërë fjalimin tim
mbi përkeqësimin dhe riparimin e marrëdhënieve.
569
00:32:38,500 --> 00:32:41,633
Ju duhet t'i bëni vetes tre pyetje
kur je në një lidhje.
570
00:32:42,133 --> 00:32:44,533
“A kam dëshirë të mbaj
po shkon kjo marrëdhënie?"
571
00:32:44,600 --> 00:32:48,700
“A kam detyrim moral
për të qëndruar në këtë marrëdhënie?"
572
00:32:49,133 --> 00:32:52,333
Ose, "A është një domosdoshmëri për mua
për të qëndruar në këtë marrëdhënie?"
573
00:32:53,033 --> 00:32:55,333
Ndonjëherë një domosdoshmëri mund të jenë fëmijët.
574
00:32:56,000 --> 00:32:57,566
Ndonjëherë, kur keni fëmijë,
575
00:32:57,633 --> 00:32:59,400
dhe marrëdhënien tuaj
fillon të përkeqësohet,
576
00:32:59,466 --> 00:33:01,533
një fëmijë mund të ndihmojë në riparimin e tij.
577
00:33:03,000 --> 00:33:05,933
Kur dikush
nuk janë besnikë ndaj partnerit të tyre,
578
00:33:06,666 --> 00:33:09,633
partnerët e kuptojnë këtë
marrëdhënia nuk mund të mbahet.
579
00:33:10,300 --> 00:33:13,833
Graduale do të ishte
nëse keni takuar dikë në punë
580
00:33:13,900 --> 00:33:16,500
ose një miqësi të re
ka ndodhur dhe ju...
581
00:33:17,266 --> 00:33:21,566
ndërsa vazhdon e shihni se ndoshta
kjo marrëdhënie ka më shumë potencial.
582
00:33:21,633 --> 00:33:24,033
[bie zilja e linjës së telefonit]
583
00:33:25,233 --> 00:33:26,933
[Luke Epple në telefon] Anadarko,
ky është Luka.
584
00:33:27,000 --> 00:33:28,800
Përshëndetje, Luke, ky po thërret agjenti Lee
585
00:33:28,866 --> 00:33:30,666
nga Byroja e Hetimit në Kolorado.
586
00:33:30,733 --> 00:33:32,833
Jeni mbikëqyrësi i Chris?
587
00:33:32,900 --> 00:33:35,100
[Luka] Po, unë jam i drejtpërdrejtë i tij
mbikëqyrësi, po.
588
00:33:35,166 --> 00:33:38,266
[Lee] A keni ndonjë ide?
nëse ai ka si të dashurën,
589
00:33:38,333 --> 00:33:41,366
ose nëse mendonte se gruaja e tij
kishte një të dashur apo diçka të tillë?
590
00:33:42,166 --> 00:33:46,933
[Luka] Ai kurrë nuk tregoi apo tha asgjë
për mua kjo do të më bënte të mendoja këtë.
591
00:33:47,000 --> 00:33:50,200
Ai nuk doli kurrë
dhe tha atë për të ose gruan e tij.
592
00:33:50,266 --> 00:33:54,566
[Lee] Sigurisht, në rregull, mund të shpjegoni
për mua të hënën në mëngjes?
593
00:33:54,633 --> 00:33:57,000
Ku do të shkonte
për të shkuar në vendin e tij të punës?
594
00:33:57,566 --> 00:34:00,433
[Luka] Ai ishte jashtë në
ajo që quhet Ranch Cervi.
595
00:34:00,500 --> 00:34:03,100
-[Lee] Cervi, keshtu ke thene?
-[Luka] Po.
596
00:34:03,166 --> 00:34:05,633
-[Lee] Mirë.
-[Luka] Ne kemi disa puse atje.
597
00:34:05,700 --> 00:34:09,600
Ai dhe disa nga djemtë e mi të tjerë ishin
atje thuajse gjithë ditën me të.
598
00:34:09,666 --> 00:34:12,000
[Lee] A keni ndonjë shqetësim për të?
599
00:34:12,066 --> 00:34:15,400
[Luka] Unë nuk bëj, përveç asaj që
ai po kalon tani.
600
00:34:27,966 --> 00:34:29,966
Shkoni përpara dhe keni
një vend këtu, Chris.
601
00:34:30,033 --> 00:34:31,733
- Ulu në këtë?
-Po, e di.
602
00:34:31,800 --> 00:34:34,800
Unë do të shpjegoj se çfarë është kjo në pak kohë,
por ju nuk duhet të shqetësoheni.
603
00:34:34,866 --> 00:34:36,933
Nuk është ndezur ose asgjë për momentin.
Nuk do të...
604
00:34:37,000 --> 00:34:38,866
[duke qeshur]
Nuk do të të shqetësojë apo asgjë tjetër.
605
00:34:38,933 --> 00:34:40,466
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë.
606
00:34:40,533 --> 00:34:42,700
E di, shumë njerëz
nuk kam pasur poligrafë më parë.
607
00:34:42,766 --> 00:34:44,633
Nuk është një gjë normale
nëpër të cilat kalojnë njerëzit.
608
00:34:44,700 --> 00:34:48,833
Së pari do të fillojmë duke kaluar
që në fillim dhe duke i thënë dikujt.
609
00:34:48,900 --> 00:34:51,633
Ndoshta, ju e dini,
një mik me të cilin nuk kishe folur
610
00:34:51,700 --> 00:34:53,166
meqenëse ka ndodhur ndonjë nga këto,
611
00:34:53,233 --> 00:34:56,733
dhe ju në thelb do të transmetoni
të gjitha detajet e asaj që ka ndodhur saktësisht.
612
00:34:56,800 --> 00:35:00,200
Kështu, si, unë e zgjova atë
pasi u bëra gati dhe gjithçka,
613
00:35:00,266 --> 00:35:02,733
dhe më pas ne patëm një bisedë rreth, si, uh...
614
00:35:03,166 --> 00:35:06,033
shitjen e shtepise dhe per ndarjen.
615
00:35:06,566 --> 00:35:08,566
A ju ka akuzuar ajo për ndonjë gjë?
616
00:35:08,633 --> 00:35:12,133
Dua të them, të jesh grua, dua të them,
ajo thotë: "A ka dikush tjetër?"
617
00:35:12,200 --> 00:35:14,600
Unë them: "Jo, nuk ka njeri tjetër.
Dua të them, kjo është...
618
00:35:14,666 --> 00:35:16,500
Ky jam unë që po ju flas për këtë.
619
00:35:16,566 --> 00:35:20,733
Ky nuk është, si, dikush
erdhi në jetën time dhe më mori nga ti.
620
00:35:20,800 --> 00:35:23,066
Kjo është, ju e dini, unë po flas me ju."
621
00:35:23,633 --> 00:35:26,300
Në rregull. Kështu që unë dua që ju të keni besim
622
00:35:26,366 --> 00:35:28,933
në faktin se nuk kishit çfarë të bënit
me këtë zhdukje.
623
00:35:29,000 --> 00:35:30,400
Do ta zbulojmë sot.
624
00:35:30,466 --> 00:35:33,600
Dhe padyshim, dua të them,
Unë shpresoj se ju e dini
625
00:35:33,666 --> 00:35:36,566
nëse keni pasur diçka
të bëjë me zhdukjen e tyre,
626
00:35:36,633 --> 00:35:39,966
do të ishte vërtet budallallëk për ju
për të hyrë dhe për të bërë një poligraf sot.
627
00:35:40,033 --> 00:35:42,800
-Pikërisht.
-Apo? Do të ishte vërtet budalla.
628
00:35:42,866 --> 00:35:45,700
Si, ju nuk duhet të jeni këtu
tani ulur në këtë karrige
629
00:35:45,766 --> 00:35:50,166
nëse kishit ndonjë lidhje me Shanann
dhe zhdukja e vajzave të vogla. Në rregull?
630
00:35:54,900 --> 00:35:57,866
[oficer] Sapo po shpërndajmë
fletushka mbi këtë person të zhdukur.
631
00:35:58,300 --> 00:35:59,233
[burrë] Uh, në rregull.
632
00:35:59,300 --> 00:36:01,233
[oficer] Nëse i shihni, njihni ata,
633
00:36:01,300 --> 00:36:04,433
ose nëse keni kamera në shtëpinë tuaj
që mund të ketë parë diçka ...
634
00:36:04,500 --> 00:36:05,900
- [burrë] Është një rrëmujë.
-[oficer] Është.
635
00:36:05,966 --> 00:36:08,633
-A mendojnë se ajo është në zonë?
-[oficer] Nuk e dimë. Unë nuk...
636
00:36:08,700 --> 00:36:10,566
Nuk kam asgjë për ju për këtë, kështu që ...
637
00:36:10,633 --> 00:36:13,766
...një sprovë me një zonjë të zhdukur
dhe femijet e saj? A e njeh atë?
638
00:36:13,833 --> 00:36:15,633
[oficer] Ka një numër telefoni
në fund,
639
00:36:15,700 --> 00:36:17,500
na telefononi nëse gjeni ndonjë gjë, mirë?
640
00:36:17,566 --> 00:36:20,666
[reporter] Policia po kontrollon
një qytet i vogël me një mister të madh.
641
00:36:20,733 --> 00:36:23,600
Zhdukja e një shtatzënë
Gruaja Frederick dhe dy fëmijët e saj
642
00:36:23,666 --> 00:36:25,066
ka tërhequr vëmendjen e kombit.
643
00:36:25,133 --> 00:36:28,433
Kjo është një përpjekje shumë e dukshme
nga ana e policisë së Frederikut
644
00:36:28,500 --> 00:36:31,466
për të siguruar fjalën
është në lidhje me Shanann.
645
00:36:31,533 --> 00:36:34,733
Natyrisht, ata thanë,
“Ne duam të mos lëmë gur pa lëvizur.
646
00:36:34,800 --> 00:36:36,666
Nuk duam të përjashtojmë asgjë”.
647
00:36:36,733 --> 00:36:39,033
Fqinjët me të cilët fola thonë se kjo është e frikshme.
648
00:36:39,100 --> 00:36:40,533
Ata duan disa përgjigje,
649
00:36:40,600 --> 00:36:43,733
por tani gjithçka kemi
janë shumë pyetje.
650
00:36:43,800 --> 00:36:47,700
[duke qarë] Unë jam vetëm i shqetësuar,
dhe Shanann, nëse po e dëgjoni këtë
651
00:36:47,766 --> 00:36:49,300
ose je atje jasht,
652
00:36:49,366 --> 00:36:51,866
ju lutem, ju lutem njoftoni dikë
ju jeni në rregull.
653
00:36:52,500 --> 00:36:54,433
Gjëja më interesante për këtë është tani,
654
00:36:54,500 --> 00:36:57,466
ka vetëm një person në këtë dhomë
që e di cila është e vërteta,
655
00:36:57,533 --> 00:37:00,500
dhe në rreth pesë minuta,
do të jemi dy prej nesh.
656
00:37:00,566 --> 00:37:01,966
Kjo është pjesa më e bukur, në rregull?
657
00:37:02,033 --> 00:37:04,333
Dhe pastaj do të iki
ndajeni atë me ta atje jashtë.
658
00:37:04,400 --> 00:37:05,233
- Mirë?
- Mirë.
659
00:37:06,733 --> 00:37:09,000
Testi është gati të fillojë.
Ju lutem qëndroni të qetë.
660
00:37:10,300 --> 00:37:12,700
Në lidhje me zhdukjen e Shanann,
ke ndërmend të përgjigjesh
661
00:37:12,766 --> 00:37:15,066
- të gjitha pyetjet me të vërtetë?
-Po.
662
00:37:15,600 --> 00:37:17,766
-A është emri juaj i parë Christopher?
-Po.
663
00:37:20,300 --> 00:37:22,933
A keni shkaktuar fizikisht
Zhdukja e Shanann?
664
00:37:23,000 --> 00:37:23,833
Nr.
665
00:37:25,466 --> 00:37:27,933
A po gënjen për herën e fundit
e ke parë Shanann?
666
00:37:28,000 --> 00:37:28,833
Nr.
667
00:37:30,733 --> 00:37:34,566
Kam shumë nevojë që frymëmarrja juaj të jetë normale.
Ju jeni, si, kudo deri tani.
668
00:37:34,633 --> 00:37:35,600
me vjen keq.
669
00:37:35,666 --> 00:37:37,633
-Kjo është në rregull.
- Si, ndonjëherë ndihem, si,
670
00:37:37,700 --> 00:37:39,533
Nuk po marr frymë sa duhet,
dhe une jam sikur...
671
00:37:39,600 --> 00:37:41,000
[merr frymë dhe nxjerr shumë]
672
00:37:41,066 --> 00:37:43,533
- Ashtu. Nuk dua të jetë kështu.
-Po, po.
673
00:37:46,166 --> 00:37:50,166
Para 2018, a keni thënë ndonjëherë
ndonjë gjë nga zemërimi për një të dashur?
674
00:37:50,233 --> 00:37:51,466
po. Eh, jo.
675
00:37:54,366 --> 00:37:56,933
-A e dini ku është Shanann tani?
-Jo.
676
00:38:00,766 --> 00:38:03,433
A keni shkaktuar fizikisht
Zhdukja e Shanann?
677
00:38:03,500 --> 00:38:04,333
Nr.
678
00:38:06,866 --> 00:38:09,600
A po gënjen për herën e fundit
e ke parë Shanann?
679
00:38:09,666 --> 00:38:10,500
Nr.
680
00:38:17,766 --> 00:38:21,666
Në rregull, si u ndjeve?
E njëjta gjë gjatë gjithë kësaj?
681
00:38:21,733 --> 00:38:23,900
Mendoj se kam qenë i njëjtë në çdo gjë.
682
00:38:23,966 --> 00:38:24,800
Mirë për ju.
683
00:38:27,400 --> 00:38:30,300
- Është disi e vështirë të relaksohesh.
-E di. e kuptoj.
684
00:38:36,833 --> 00:38:40,000
[Shanann] Unë jam në Karolinën e Veriut,
ata prej jush që po shikoni.
685
00:38:40,066 --> 00:38:41,466
Shko merr xhaxhi Frankin!
686
00:38:42,800 --> 00:38:44,066
Shko merr xhaxhi Frankin!
687
00:38:45,633 --> 00:38:46,500
Shko merre atë!
688
00:38:46,900 --> 00:38:50,300
[Chris] Shanann dhe fëmijët ishin
në Karolinën e Veriut për të parë familjen time,
689
00:38:50,366 --> 00:38:52,633
dhe padyshim familja e saj,
dhe thjesht si...
690
00:38:52,700 --> 00:38:54,733
Sepse ata nuk e kishin parë
fëmijët në një kohë.
691
00:38:55,400 --> 00:38:58,300
Dhe unë isha këtu
thjesht shkoni në punë dhe stërviteni
692
00:38:58,366 --> 00:39:00,133
dhe thjesht duke mbajtur shtëpinë.
693
00:39:00,200 --> 00:39:02,666
-[Shanann] A mund të shoh, CeCe?
-[Frank] CeCe, le të ketë Bella një.
694
00:39:02,733 --> 00:39:04,166
[Shanann] CeCe, më lër të shoh bretkosën.
695
00:39:22,100 --> 00:39:23,366
[tingëllon telefoni]
696
00:39:51,033 --> 00:39:52,400
[Shanann] Ajo nuk po e merr atë.
697
00:39:53,833 --> 00:39:56,066
Ajo thotë: "Ti rënkon, më leh?"
698
00:39:56,133 --> 00:39:59,400
Babi im është një hero
699
00:39:59,466 --> 00:40:02,833
Ai më ndihmon të rritem i fortë
700
00:40:02,900 --> 00:40:05,366
Ai më lexon libra
701
00:40:05,433 --> 00:40:07,433
Më lidh këpucët
702
00:40:07,500 --> 00:40:11,733
Ti je një hero, pafundësisht
703
00:40:11,800 --> 00:40:14,000
[Chris] Fluturimi im ishte më 31 korrik.
704
00:40:14,066 --> 00:40:17,866
Dhe unë fluturova atje për një javë,
kështu që unë mund të fluturoj përsëri me ta.
705
00:40:19,000 --> 00:40:20,500
[tingëllon telefoni]
706
00:40:22,233 --> 00:40:24,233
[trokitje e çelësave]
707
00:40:29,300 --> 00:40:30,933
Babi, babi, babi!
708
00:40:38,866 --> 00:40:40,033
[Shanann] Nuk mund të vrapojë.
709
00:40:40,866 --> 00:40:42,833
[bisedë e paqartë]
710
00:40:43,366 --> 00:40:44,500
[Chris qesh]
711
00:40:45,600 --> 00:40:47,833
-Tani, mund të të përqafoj. Ejani këtu.
-Babi.
712
00:40:47,900 --> 00:40:49,200
Ejani këtu, vajza të vogla.
713
00:40:52,200 --> 00:40:54,166
Hej. Hej.
714
00:40:54,700 --> 00:40:56,033
Babi ishte në një avion.
715
00:40:56,100 --> 00:40:56,933
Aeroplan?
716
00:40:57,566 --> 00:40:58,400
e di.
717
00:40:58,466 --> 00:40:59,700
Keni shkuar në një aeroplan?
718
00:40:59,766 --> 00:41:00,600
Unë bëra.
719
00:41:01,766 --> 00:41:02,600
E ke bërë?
720
00:41:02,666 --> 00:41:03,500
Po, e bëra.
721
00:41:07,733 --> 00:41:11,300
Hej, të gjithë. Pra, këto janë vajzat
hera e parë në plazh.
722
00:41:11,366 --> 00:41:13,366
Ejani këtu, vajza. Hipni në rërë.
723
00:41:14,466 --> 00:41:16,466
[Chris] Wowee. Shikoni atë.
724
00:41:17,900 --> 00:41:19,666
[Shanann] Të pëlqen rëra, CeCe?
725
00:41:19,733 --> 00:41:22,500
Po? Dëshironi të shkoni pranë shpëtimtarit?
726
00:41:23,433 --> 00:41:24,866
[Chris] Ende jo, Bella.
727
00:41:25,466 --> 00:41:26,833
[Shanann] CeCe, eja këtu.
728
00:41:27,466 --> 00:41:30,166
Bella, eja këtu së pari.
Le të shkojmë këtu. Le të shkojmë të gjejmë ...
729
00:41:30,233 --> 00:41:31,700
një vend që të mund të ulemi.
730
00:41:32,333 --> 00:41:34,066
- Jo, jo jo! [bërthet]
-[vajzat duke qeshur]
731
00:41:51,933 --> 00:41:53,366
[tingëllon telefoni]
732
00:42:11,600 --> 00:42:14,000
[Shanann] Kthejeni pak në këtë mënyrë.
Dua të bëj një foto.
733
00:42:14,066 --> 00:42:15,500
Kthejeni pak në këtë mënyrë.
734
00:42:18,133 --> 00:42:19,300
Punë të mbarë, B!
735
00:42:23,800 --> 00:42:25,633
Jo, jo, CeCe, le të të ndihmojë Pop Pop.
736
00:42:26,866 --> 00:42:27,733
Në rregull, CeCe.
737
00:43:20,966 --> 00:43:22,433
[tingëllon telefoni]
738
00:43:57,566 --> 00:44:01,866
E solla Grahamin këtu, sepse ne donim
të flas me ju për rezultatet, mirë?
739
00:44:06,300 --> 00:44:10,066
Pra, është plotësisht e qartë se ju
nuk ishin të sinqertë gjatë testimit,
740
00:44:10,133 --> 00:44:14,066
dhe unë mendoj se ju tashmë e dini këtë.
Epo, ju nuk e keni kaluar testin e poligrafit.
741
00:44:14,133 --> 00:44:15,000
[Chris] Në rregull.
742
00:44:15,066 --> 00:44:18,400
Në rregull, tani duhet të flasim
çfarë ka ndodhur në të vërtetë,
743
00:44:18,466 --> 00:44:21,066
dhe ndihem si
ndoshta jeni gati ta bëni këtë.
744
00:44:21,833 --> 00:44:24,933
Nuk e bëra... nuk të gënjeva
në atë poligraf, të premtoj.
745
00:44:25,666 --> 00:44:26,966
-Chris--
- Unë jam ... nuk jam ...
746
00:44:27,033 --> 00:44:28,200
Koha për të ndaluar.
747
00:44:28,266 --> 00:44:30,166
-Është koha.
-Unë jam... [përqesh]
748
00:44:30,233 --> 00:44:32,200
Ndaluni vetëm për një minutë,
merrni frymë thellë.
749
00:44:33,466 --> 00:44:35,900
Unë dua që ju të merrni
një frymë thellë tani.
750
00:44:37,733 --> 00:44:40,433
[Graham thith dhe nxjerr thellë]
751
00:44:42,433 --> 00:44:44,900
Ka një arsye
ju ndiheni të sëmurë në stomak.
752
00:44:44,966 --> 00:44:48,533
Kur njerëzit mbajnë sende brenda,
ju bën të sëmurë fizikisht.
753
00:44:49,333 --> 00:44:53,233
Unë mund të them vetëm në fytyrën tuaj. mundem
trego nga e dyta që ke hyrë brenda
754
00:44:53,300 --> 00:44:55,266
që doje të...
755
00:44:55,333 --> 00:44:57,500
thjesht bëhu i pastër
dhe thjesht bëhu me këtë.
756
00:44:58,233 --> 00:45:01,433
Dhe e vlerësoj këtë, sepse e dinit,
ulur në atë karrige,
757
00:45:01,500 --> 00:45:03,200
që nuk do ta kalonit sot.
758
00:45:03,266 --> 00:45:06,066
Dhe ti e dije që do ta zbuloja,
sepse të thashë që,
759
00:45:06,133 --> 00:45:11,600
dhe pastaj vazhduat të qëndroni,
duke ditur që në fund mund të thuash,
760
00:45:11,666 --> 00:45:14,566
"E dini, çfarë?
Më duhet vetëm ta heq këtë nga gjoksi im.
761
00:45:14,633 --> 00:45:17,333
Si, thjesht dua t'ju them
çfarë ndodhi."
762
00:45:17,400 --> 00:45:21,066
Ne nuk jemi këtu për të luajtur lojëra.
Ne nuk jemi këtu për të bërë asgjë nga këto me ju.
763
00:45:21,133 --> 00:45:22,700
Ne vetëm duam të dimë se çfarë ka ndodhur.
764
00:45:24,100 --> 00:45:26,933
Pra, a mund të filloni nga e para
dhe na tregoni çfarë ndodhi?
765
00:45:27,566 --> 00:45:31,466
Gjithçka që ju thashë ...
Unë nuk gënjeva në këtë poligraf.
766
00:45:31,533 --> 00:45:36,366
Unë jam... Nuk e di sa mundem...
Mund t'ju them tani.
767
00:45:36,433 --> 00:45:39,766
- Ashtu si, unë nuk...
-Chris, nuk është as një opsion për momentin.
768
00:45:39,833 --> 00:45:42,633
Nuk e keni kaluar poligrafin.
E di që po mashtronit.
769
00:45:42,700 --> 00:45:46,366
Pra, kjo nuk është as një çështje tani.
Çështja tani është
770
00:45:46,433 --> 00:45:48,133
cfare ndodhi me Shanann...
771
00:45:49,000 --> 00:45:50,566
Bella dhe Celeste.
772
00:45:51,000 --> 00:45:52,666
Kjo është çështja tani.
773
00:45:52,733 --> 00:45:55,333
- Mirë.
- Mirë, pra, le të flasim për këtë.
774
00:45:56,233 --> 00:45:59,833
[Bella] CeCe, po më trishton më shumë,
sepse më mungon Xha Franki.
775
00:45:59,900 --> 00:46:01,366
[duke qarë]
776
00:46:01,700 --> 00:46:03,066
me mungon ai.
777
00:46:03,766 --> 00:46:05,266
Mund të shkojmë të vizitojmë Frankin?
778
00:46:05,333 --> 00:46:06,533
[Shanann] Çfarë nuk shkon, fëmijë?
779
00:46:06,600 --> 00:46:08,100
Më mungon xhaxhai Frankie.
780
00:46:08,166 --> 00:46:09,600
[Shanann] Ju mungon Xha Frankie?
781
00:46:09,666 --> 00:46:10,666
po.
782
00:46:10,733 --> 00:46:12,233
[Shanann] Ku po shkon kamioni?
783
00:46:14,166 --> 00:46:15,833
Tek aeroplani!
784
00:46:16,366 --> 00:46:19,533
[Shanann] Kjo është mënyra e gabuar, Bella.
Mënyra e gabuar.
785
00:46:19,600 --> 00:46:21,233
Kjo do të ishte qesharake.
786
00:46:23,166 --> 00:46:26,633
Kthejeni çantën tuaj që të jetë e lehtë.
Në këtë mënyrë. Duhet ta bartni.
787
00:46:39,100 --> 00:46:41,100
[Shanann] Më ke munguar, Dieter.
788
00:46:41,166 --> 00:46:43,766
[vajzat duke qeshur dhe duke biseduar]
789
00:46:44,500 --> 00:46:46,300
Unë e dua qenin tim Dieter.
790
00:46:46,366 --> 00:46:47,533
[vajzat duke bërtitur]
791
00:47:01,700 --> 00:47:03,933
[tingëllon telefoni]
792
00:48:23,400 --> 00:48:26,133
[detektiv] Data e sotme është
15 gusht 2018.
793
00:48:26,200 --> 00:48:29,033
Duke intervistuar, uh... Nichol Kessinger.
794
00:48:29,900 --> 00:48:32,133
[detektivi 2] Jemi një grup të tërë prej nesh
duke punuar për këtë,
795
00:48:32,200 --> 00:48:34,000
dhe do ta bëjmë derisa ta zgjidhim.
796
00:48:34,066 --> 00:48:37,166
[Nichol] Ai nuk e ka idenë që unë jam duke folur
për ju djema. Askush nuk e bën.
797
00:48:37,233 --> 00:48:38,900
Unë mendoj se ai është një djalë vërtet i mirë,
798
00:48:38,966 --> 00:48:42,966
dhe, ju e dini, jam i shqetësuar
për gruan dhe fëmijët e tij.
799
00:48:43,033 --> 00:48:45,200
[detektivi 2]
Dhe ne vlerësojmë çdo njohuri.
800
00:48:45,266 --> 00:48:48,866
[Nichol] Pra, takova Krisin në punë,
801
00:48:48,933 --> 00:48:51,300
ndoshta rreth fillimit të qershorit.
802
00:48:52,500 --> 00:48:55,866
Dhe ai më informoi
se ai kishte dy vajza.
803
00:48:55,933 --> 00:48:59,900
Um, më tha edhe ai
se ai ishte aktualisht në proces
804
00:48:59,966 --> 00:49:02,333
ndarjes nga gruaja e tij,
805
00:49:02,400 --> 00:49:03,700
dhe kështu filloi.
806
00:49:03,766 --> 00:49:04,933
[detektiv] Sigurisht, në rregull,
807
00:49:05,000 --> 00:49:08,066
dhe më pas u zhvillua marrëdhënia juaj
përtej miqësisë?
808
00:49:09,366 --> 00:49:10,200
[Nichol] Po.
809
00:49:12,333 --> 00:49:13,900
[Chris] Ti je kaq seksi.
810
00:49:16,300 --> 00:49:19,633
Faleminderit shumë që erdhët
këtu me mua, Christopher.
811
00:49:20,433 --> 00:49:23,600
Unë po kaloj një kohë të mrekullueshme.
Ju do të thotë shumë për mua.
812
00:49:24,466 --> 00:49:28,366
Dhe unë jam i kënaqur që ju jeni duke pasur një shpërthim.
Unë jam kaq pa frymë.
813
00:49:31,866 --> 00:49:35,233
Një gjë që doja
ju njoftoj se...
814
00:49:35,300 --> 00:49:38,066
Kam zbuluar se ajo është 15 javë shtatzënë.
815
00:49:38,866 --> 00:49:42,966
Nuk e dija këtë. Uh, kisha
për ta zbuluar atë nëpërmjet medias.
816
00:49:43,033 --> 00:49:48,166
Më shqetëson vërtet kjo grua
dhe fëmijët e saj nuk mund të gjenden.
817
00:49:48,233 --> 00:49:53,200
Është... nuk është në rregull. Më tremb,
dhe unë jam i shqetësuar për të gjithë ata.
818
00:49:55,866 --> 00:49:58,600
[Lee] Ja ku
goma takohet me rrugën, Chris.
819
00:49:59,333 --> 00:50:02,100
Si, mos e lejo këtë
vazhdoni më gjatë, ju lutem.
820
00:50:02,800 --> 00:50:05,366
Nuk po përpiqem të bëj që asgjë të vazhdojë.
821
00:50:06,166 --> 00:50:07,933
Unë dua që ata të kthehen në shtëpi si...
822
00:50:09,400 --> 00:50:12,800
Por ju e dini që nuk janë
duke u kthyer në shtëpi. Ju e dini këtë.
823
00:50:12,866 --> 00:50:16,066
Nuk e di... në pjesën e pasme të kokës
Shpresoj që të kthehen në shtëpi.
824
00:50:16,700 --> 00:50:20,400
-Por ti e di që nuk janë.
-Uh, shpresoj që të kthehen në shtëpi.
825
00:50:23,033 --> 00:50:24,700
Ne thjesht nuk mund ta kuptojmë ...
826
00:50:25,866 --> 00:50:27,366
pse ka dy Chrises.
827
00:50:27,433 --> 00:50:29,666
Pra, duhet të flasim për këtë, mirë?
828
00:50:29,733 --> 00:50:31,033
[Chris] Unë e tradhtova atë.
829
00:50:31,400 --> 00:50:32,233
e di.
830
00:50:33,900 --> 00:50:37,533
Atë pesë javë që isha vetëm,
Unë isha me të shumicën e kohës.
831
00:50:38,666 --> 00:50:41,866
Ajo është një person i mrekullueshëm.
Domethënë, ajo e dinte që unë isha i martuar, po.
832
00:50:41,933 --> 00:50:44,500
I thashë se do të shkonim
përmes çështjeve, po.
833
00:50:44,566 --> 00:50:46,533
I thashë se do të merrnim...
834
00:50:46,600 --> 00:50:50,000
Në fund do të ndaheshim.
Si, sapo kuptova se çfarë ishte.
835
00:50:50,066 --> 00:50:54,266
Nuk e dija se çfarë do të ishte.
E pashë, më mori frymën dhe...
836
00:50:54,366 --> 00:50:57,166
Nuk e kisha menduar kurrë
në një milion vjet që mund të ndodhë.
837
00:50:58,700 --> 00:51:03,166
Unë nuk jam krenar për të.
Shanann më akuzoi për këtë, unë e mohova.
838
00:51:06,133 --> 00:51:10,666
Nuk e lëndova. Unë e tradhtova atë.
E lëndova emocionalisht. Unë e tradhtova atë.
839
00:51:12,233 --> 00:51:14,266
Këtu është sfida që kemi.
840
00:51:14,333 --> 00:51:18,333
Ne dinim për Nikin dhe kështu nuk kishim nevojë
të të pyes për të në poligraf.
841
00:51:18,400 --> 00:51:23,133
Unë nuk mendoj se kjo vajzë
bëri gjithçka për të lënduar dikë.
842
00:51:23,200 --> 00:51:25,066
-Mund ta lëmë jashtë saj.
-[Chris] Në rregull. Në rregull.
843
00:51:25,133 --> 00:51:27,300
[Graham] Dhe kthehu
për gruan dhe vajzat tuaja.
844
00:51:27,366 --> 00:51:29,633
-Këto janë vajzat e tua.
- Vajzat e mia.
845
00:51:30,066 --> 00:51:32,100
Dhe ju nuk keni derdhur asnjë lot.
846
00:51:32,466 --> 00:51:36,000
Mos e shiko këtë, si,
Unë nuk i dua fëmijët e mi apo gruan time.
847
00:51:36,066 --> 00:51:38,866
Më shpjegoni. Ti po qan
me gruan tuaj që po e lini.
848
00:51:38,933 --> 00:51:39,766
Po.
849
00:51:39,833 --> 00:51:42,900
Por ju nuk qani që dy të vegjëlit tuaj
po mungojnë vajzat?
850
00:51:42,966 --> 00:51:45,500
Unë shpresoj se ata janë
ende diku përreth.
851
00:51:45,566 --> 00:51:47,000
Por ju nuk i keni ato tani.
852
00:51:47,066 --> 00:51:48,966
Ju nuk jeni duke lexuar
tregime për ta natën.
853
00:51:49,033 --> 00:51:51,633
-E di.
-Nuk po u jep ushqime mesnate.
854
00:51:51,700 --> 00:51:54,233
-I dua deri në vdekje ato vajza.
-Atëherë na trego atë.
855
00:51:54,300 --> 00:51:55,666
Na trego këtë.
856
00:51:55,733 --> 00:51:59,600
-Chris, u bëri diçka Shanann atyre?
-Jo, nuk e di.
857
00:51:59,666 --> 00:52:01,233
- E kam seriozisht.
- Nuk kam asnjë ide.
858
00:52:01,300 --> 00:52:04,333
Jo, do ta kishit ditur,
sepse ata nuk dolën nga shtëpia.
859
00:52:04,400 --> 00:52:06,800
- Mendoj kur...
-A u bëri diçka Shanann atyre?
860
00:52:06,866 --> 00:52:09,866
Dhe pastaj u ndjetë si ju
duhej t'i bënte diçka Shanann?
861
00:52:11,766 --> 00:52:13,300
Pulat janë të çmendura.
862
00:52:13,366 --> 00:52:15,266
A mund të flas me babin apo diçka tjetër?
863
00:52:15,333 --> 00:52:18,200
Absolutisht. A doni
për ta sjellë këtu?
864
00:52:18,266 --> 00:52:22,266
Jo, thjesht nuk mund të flas me babin tim.
Si, ai fluturoi në të gjithë vendin.
865
00:52:23,400 --> 00:52:25,233
-Hej, Kris. Po për këtë?
-Nuk mundem, jam...
866
00:52:26,733 --> 00:52:30,366
Nëse e sjellim babin tuaj këtu,
ju lutemi i tregoni atij se çfarë ndodhi?
867
00:52:33,500 --> 00:52:35,100
Mund të shkoj të flas me të atje?
868
00:52:35,166 --> 00:52:37,766
Unë kam qenë këtu për të tilla,
pesë ose gjashtë orë dhe unë jam, si...
869
00:52:38,333 --> 00:52:41,200
[Graham] Absolutisht.
Ai meriton një përgjigje.
870
00:52:42,666 --> 00:52:44,033
[Lee] Ai është shoku yt më i mirë.
871
00:52:53,233 --> 00:52:56,366
[Graham] Hej, Chris, do të të lejojmë
ke aq kohë që të duhet, mirë?
872
00:52:56,433 --> 00:52:58,100
[Chris] Në rregull.
Do të na lini këtu?
873
00:52:58,166 --> 00:52:59,600
-[Graham] Uh, po.
-[Lee] Po.
874
00:52:59,666 --> 00:53:00,500
[Chris] Në rregull.
875
00:53:03,933 --> 00:53:05,166
[dera mbyllet]
876
00:53:05,233 --> 00:53:07,300
-Nuk do t'i tregoj askujt.
-[Chris] e di.
877
00:53:11,833 --> 00:53:13,833
Do të më tregosh se çfarë po ndodh, ose...
878
00:53:15,400 --> 00:53:17,466
E ngatërrova poligrafin.
879
00:53:18,400 --> 00:53:19,233
dështova.
880
00:53:19,733 --> 00:53:21,533
- Dështoi?
-Po, sepse ka...
881
00:53:21,966 --> 00:53:23,033
Shumë emocione?
882
00:53:25,300 --> 00:53:26,433
Pra, dua të them se ata janë ...
883
00:53:27,933 --> 00:53:29,566
nuk do të më lërë të shkoj.
884
00:53:34,433 --> 00:53:36,366
A ka ndonjë arsye pse nuk duhet?
885
00:53:36,433 --> 00:53:37,866
[Chris duke mërmëritur në mënyrë të paqartë]
886
00:53:38,566 --> 00:53:40,000
Ata e dinë që kam pasur një lidhje.
887
00:53:41,566 --> 00:53:43,100
Ata... ata... ata e dinë.
888
00:53:44,266 --> 00:53:45,766
Unë dola i pastër për këtë.
889
00:53:48,200 --> 00:53:51,833
A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi të më thoni?
Çfarë po ndodh apo çfarë ka ndodhur,
890
00:53:51,900 --> 00:53:53,766
apo ndonjë gjë që mund të mendoni?
891
00:53:54,400 --> 00:53:55,233
Kur...
892
00:53:56,033 --> 00:53:58,566
ne patëm atë bisedë atë mëngjes,
893
00:54:01,133 --> 00:54:02,833
ishte emocionale dhe...
894
00:54:03,766 --> 00:54:06,000
I thashë për ndarjen
dhe gjithçka si kjo.
895
00:54:06,066 --> 00:54:07,233
[Ronnie] Mmm-hmm.
896
00:54:12,366 --> 00:54:14,333
-Nuk dua ta mbroj.
- Çfarë?
897
00:54:14,400 --> 00:54:15,933
Unë nuk dua ta mbroj atë.
898
00:54:17,000 --> 00:54:18,633
Nuk doni ta mbroni atë?
899
00:54:19,600 --> 00:54:21,166
Nuk di çfarë të them tjetër.
900
00:54:23,766 --> 00:54:25,300
A e dini se çfarë ndodhi?
901
00:54:26,066 --> 00:54:26,900
Çfarë?
902
00:54:27,600 --> 00:54:29,100
-A i lëndoi ajo?
-Po.
903
00:54:32,200 --> 00:54:34,000
[duke pëshpëritur] Dhe më pas më duhej ta vrisja.
904
00:54:34,066 --> 00:54:35,133
Çfarë tani?
905
00:54:35,200 --> 00:54:37,533
-Duhet t'u them se e lëndova.
- E lëndove?
906
00:54:39,000 --> 00:54:41,033
Pra, ajo filloi të lëndonte fëmijët?
907
00:54:42,500 --> 00:54:44,500
[i paqartë] Më ndihmo, Kris.
Çfarë ndodhi?
908
00:54:52,500 --> 00:54:53,433
Ajo...
909
00:54:56,400 --> 00:54:57,666
-Ajo...
- Çfarë?
910
00:54:57,733 --> 00:55:00,066
-Ajo i mbyti.
-A i mbyti?
911
00:55:01,200 --> 00:55:02,400
Apo i mbyti?
912
00:55:04,100 --> 00:55:05,200
A i vrau ajo?
913
00:55:07,633 --> 00:55:09,866
Ata ishin... ishin blu.
914
00:55:10,833 --> 00:55:13,533
Të dyja?
Ajo i mbyti të dy për vdekje?
915
00:55:14,033 --> 00:55:16,333
u tremba
dhe bëri të njëjtën gjë me të.
916
00:55:18,066 --> 00:55:19,266
Oh, Zoti im.
917
00:55:22,366 --> 00:55:26,800
Pra, ajo vrau edhe CeCen edhe Bella,
i mbytën për vdekje?
918
00:55:32,466 --> 00:55:35,266
Dhe e humbe
dhe pastaj e mbyti, ose...
919
00:55:35,333 --> 00:55:37,433
Mmm-hmm. Unë thjesht... ishte thjesht...
920
00:55:38,233 --> 00:55:40,033
tërbim. Domethënë, nuk kisha...
921
00:55:44,233 --> 00:55:46,033
Zoti i plotfuqishëm, bir.
922
00:55:53,000 --> 00:55:54,900
[leh qeni]
923
00:55:58,266 --> 00:56:00,700
Tani jetoj jashtë shtëpisë
924
00:56:00,766 --> 00:56:04,300
e Chris Watts dhe Shanann Watts,
dhe ju mund të shihni pas meje,
925
00:56:04,366 --> 00:56:08,300
Policia është këtu tani, në proces
provat brenda shtëpisë.
926
00:56:10,333 --> 00:56:12,633
[oficer] Njerëzit janë këtu
për të marrë qenin.
927
00:56:12,700 --> 00:56:14,266
[oficeri 2] Unë do të përpiqem ta kap atë së pari.
928
00:56:14,333 --> 00:56:15,433
[oficeri 3] Po.
929
00:56:15,500 --> 00:56:17,233
-[cicërima e radios së policisë]
-[leh qeni]
930
00:56:18,300 --> 00:56:20,300
[reporter] Policia ka tërhequr një kamion
931
00:56:20,366 --> 00:56:22,666
që ishte parkuar
vetëm disa shtëpi më poshtë.
932
00:56:22,733 --> 00:56:26,033
Nuk e dinim që ishte e lidhur
në shtëpi, por ata tërhoqën edhe atë.
933
00:56:26,100 --> 00:56:29,866
Dhe ata sapo dolën
me qenin e familjes në një kafaz.
934
00:56:29,933 --> 00:56:32,666
Aty ka hyrë edhe policia
me thasë me dëshmi.
935
00:56:39,200 --> 00:56:41,033
-[Lee] Çfarë është kjo?
-Thuaju atyre.
936
00:56:43,033 --> 00:56:45,500
A jeni mirë? Je i sigurt?
937
00:56:57,133 --> 00:56:58,466
Ju bëtë pjesën e vështirë.
938
00:56:59,500 --> 00:57:02,500
Gjithçka ju ka mbetur
është të na tregojnë se ku janë.
939
00:57:02,566 --> 00:57:04,433
Ne mund t'ju ndihmojmë t'i largoni nga i ftohti.
940
00:57:05,933 --> 00:57:09,333
[Chris] Ata janë larguar.
Nuk ka kthim prapa.
941
00:57:10,233 --> 00:57:11,600
Epo, ku janë ata?
942
00:57:19,500 --> 00:57:22,266
Ata janë në vendin e parë
Unë shkova në atë ditë.
943
00:57:23,233 --> 00:57:26,666
Ku i nxori atje?
Chris, kjo është me të vërtetë e rëndësishme.
944
00:57:27,433 --> 00:57:30,366
- Nuk dija çfarë të bëja tjetër.
-E di, më thuaj, ku janë fëmijët?
945
00:57:30,433 --> 00:57:31,300
e di.
946
00:57:31,366 --> 00:57:34,566
Nuk dija çfarë të bëja tjetër.
Isha shumë i frikësuar.
947
00:57:34,633 --> 00:57:35,466
e di.
948
00:57:36,633 --> 00:57:37,833
Do të na tregoni?
949
00:57:38,300 --> 00:57:39,666
Çfarë do të ndodhë?
950
00:57:40,666 --> 00:57:42,300
Ne do t'i ndihmojmë ata të dalin nga atje.
951
00:57:43,233 --> 00:57:45,500
Chris, e di që ata janë larguar,
por ata janë ende foshnjat e tua.
952
00:57:45,566 --> 00:57:47,766
-Ti je akoma babai i tyre.
-Ju nuk i doni ata atje.
953
00:57:47,833 --> 00:57:49,466
[duke qarë] Unë nuk i dua ata atje.
954
00:57:52,033 --> 00:57:56,500
Dhe ju nuk dëshironi që dikush tjetër të gjejë
ata atje. Jo, të premtoj.
955
00:58:01,000 --> 00:58:04,766
Mund të na jepni një sekondë,
kështu që ne mund t'i rregullojmë gjërat...
956
00:58:04,833 --> 00:58:06,100
Mund ta bësh këtë?
957
00:58:07,033 --> 00:58:08,900
Ronnie, a dëshiron
për të qëndruar këtu me të?
958
00:58:22,600 --> 00:58:25,033
Problemi është se as që e di
nëse më besojnë apo jo.
959
00:58:27,666 --> 00:58:31,766
-A janë varrosur në diçka apo...
-Shanann është.
960
00:58:35,166 --> 00:58:36,566
[Ronnie] Po foshnjat?
961
00:58:37,533 --> 00:58:41,066
[Chris] Kjo është ajo për të cilën jam i shqetësuar.
Ata janë në një rezervuar vaji të frikshëm.
962
00:58:44,000 --> 00:58:45,500
Nuk dija çfarë të bëja tjetër.
963
00:58:50,066 --> 00:58:52,933
Të lutem, Zot... më fal.
964
00:59:00,800 --> 00:59:04,000
[Graham] Unë mendoj se kemi një fotografi të,
eshte Cervi 319?
965
00:59:04,666 --> 00:59:07,300
A ju duket e njohur kjo?
Çfarë është kjo?
966
00:59:07,366 --> 00:59:09,900
[Chris] Ky është Cervi 319.
967
00:59:09,966 --> 00:59:10,900
Në rregull.
968
00:59:11,566 --> 00:59:12,633
Vendndodhja...
969
00:59:13,666 --> 00:59:15,500
është Shanann dhe vajzat?
970
00:59:18,366 --> 00:59:20,166
[Chris] Sa vjeç është kjo foto?
971
00:59:20,233 --> 00:59:21,933
-[Lee] Sot.
-[Chris] Oh, është sot?
972
00:59:24,733 --> 00:59:25,900
Shanann është këtu.
973
00:59:29,600 --> 00:59:32,533
A është "S" për Shanann, në rregull,
dhe ku jane vajzat?
974
00:59:33,300 --> 00:59:34,133
Ata janë këtu.
975
00:59:35,433 --> 00:59:37,066
[Graham] A janë ata në tanke?
976
00:59:38,166 --> 00:59:41,033
[Chris] Ata janë si...
ka vetëm një kapak në krye,
977
00:59:41,100 --> 00:59:43,233
dhe ato janë si tanke 20 këmbësh.
978
00:59:45,933 --> 00:59:48,466
-[Lee] Këtu u gjet një fletë.
-[Chris] Mmm-hmm.
979
00:59:48,533 --> 00:59:49,966
[Lee] Nga është kjo?
980
00:59:50,666 --> 00:59:52,800
[Chris] Kjo ishte
me çfarë ishte mbështjellë Shanann.
981
00:59:59,700 --> 01:00:02,666
[Lee] Ju jeni mirë me publikun
e dinte që Shanann vrau vajzat e saj?
982
01:00:02,733 --> 01:00:04,100
[Chris] Unë nuk i lëndova këto vajza.
983
01:00:04,166 --> 01:00:06,400
[Lee] Je mirë me publikun
duke ditur se Shanann--
984
01:00:06,466 --> 01:00:08,333
Po, sepse nuk i kam lënduar këto vajza.
985
01:00:11,966 --> 01:00:13,733
Ajo që duket është se...
986
01:00:15,000 --> 01:00:16,200
ke nje jete te re...
987
01:00:16,966 --> 01:00:20,066
dhe mënyra e vetme për të marrë atë jetë të re
ishte për të hequr qafe jetën e vjetër.
988
01:00:21,300 --> 01:00:25,200
Dhe unë mendoj se i keni vrarë këto vajza
para se nëna e tyre të vinte në shtëpi
989
01:00:25,266 --> 01:00:27,466
-dhe pastaj vrau Shanann.
-[Chris] Jo, jo, jo.
990
01:00:28,033 --> 01:00:31,466
Thjesht nuk ka kuptim.
Thjesht nuk shtohet.
991
01:00:31,933 --> 01:00:35,100
Pra... ose je ky përbindësh,
992
01:00:35,600 --> 01:00:38,200
"Pra, unë dua vetëm këtë të ri,
e dashura e nxehtë,
993
01:00:38,266 --> 01:00:41,866
kështu që unë do t'i vras të gjithë
dhe shpresoj që të funksionojë", ose diçka tjetër.
994
01:00:43,433 --> 01:00:46,566
Pra, mendoj se jemi
shumë, shumë afër të vërtetës,
995
01:00:46,633 --> 01:00:48,000
por jo ende atje.
996
01:00:52,433 --> 01:00:55,666
- Pra, nëse nuk je ai përbindësh...
- Unë nuk jam një përbindësh.
997
01:00:55,733 --> 01:00:56,600
Unë nuk...
998
01:00:57,700 --> 01:00:59,633
vrisni foshnjat e mia.
999
01:00:59,700 --> 01:01:00,533
Në rregull.
1000
01:01:10,866 --> 01:01:14,933
Më 10 gusht, Shanann
fluturoi për në Arizona me Nickole.
1001
01:01:15,900 --> 01:01:19,433
Dhe unë i pata fëmijët
nga e premtja, e shtuna dhe e diela.
1002
01:01:20,866 --> 01:01:22,366
[Greg] Sa kohë e njihni Shanann?
1003
01:01:22,433 --> 01:01:24,300
[Nickole] Tre deri në katër vjet,
Unë do të thoja.
1004
01:01:24,400 --> 01:01:27,133
[Greg] Pra, ju djema... ishte aty, si,
një kongres fundjavën e fundit?
1005
01:01:27,200 --> 01:01:28,900
[Nickole] Ishte një stërvitje në Arizona
1006
01:01:28,966 --> 01:01:31,600
se disa nga udhëheqësit më të lartë
të kompanisë po vishnin.
1007
01:01:31,666 --> 01:01:32,500
[Greg] Mirë.
1008
01:01:32,833 --> 01:01:34,833
Pra, ju e morët nga shtëpia e saj.
1009
01:01:34,900 --> 01:01:36,600
[Nickole] Ajo po priste
në verandën e përparme.
1010
01:01:36,666 --> 01:01:37,633
[Greg] Oh, ajo ishte, në rregull.
1011
01:01:37,700 --> 01:01:39,200
[Nickole] Më pas u nisëm për në aeroport.
1012
01:01:39,266 --> 01:01:41,066
[Greg] A ju kujtohet
kur e morët?
1013
01:01:41,133 --> 01:01:42,266
[Nickole] Ishte rreth orës 4:30.
1014
01:01:42,333 --> 01:01:43,566
-[Greg] Në mëngjes?
-Mmm-hmm.
1015
01:01:43,633 --> 01:01:45,633
[trokitje e çelësave]
1016
01:02:48,133 --> 01:02:50,833
[Graham] Chris, eja ngrihu për mua.
1017
01:02:51,333 --> 01:02:53,733
Unë do të të kem ty
përballeni me atë mur atje.
1018
01:02:54,433 --> 01:02:56,166
Atë, mjafton ta përballosh.
1019
01:02:59,100 --> 01:03:00,500
Ngrini duart lart.
1020
01:03:11,833 --> 01:03:13,800
[reporter] Vetëm në dhjetë minutat e fundit,
1021
01:03:13,866 --> 01:03:16,166
ne kemi konfirmuar se bashkëshorti i Shanann
1022
01:03:16,233 --> 01:03:19,933
dhe babai i dy fëmijëve të saj,
Chris Watts, ka rrëfyer.
1023
01:03:29,866 --> 01:03:33,233
Fqinjët këtu, disa prej tyre janë ende
jashtë sonte. Ata janë të gjithë në buzë.
1024
01:03:33,300 --> 01:03:36,933
Ata janë trishtuar nga ky lajm i tmerrshëm
nëse vërtet është kështu.
1025
01:03:37,000 --> 01:03:39,066
zotëri. Mund të kaloni këtu
për mua, ju lutem?
1026
01:03:39,733 --> 01:03:43,333
Përballuni me këtë bar pikërisht këtu.
Zotëri, keni ndonjë gjë për ju?
1027
01:03:43,400 --> 01:03:45,400
[të dy flasin në mënyrë të paqartë]
1028
01:03:57,433 --> 01:04:00,066
[Zëdhënësi] Në këtë pikë,
ne kemi mundur të shërohemi
1029
01:04:00,133 --> 01:04:04,066
një trup për të cilin jemi mjaft të sigurt
është trupi i Shanann Watts.
1030
01:04:04,133 --> 01:04:06,300
Ne kemi arsye të forta për të besuar
1031
01:04:06,366 --> 01:04:09,333
se ne e dimë se ku janë trupat
nga fëmijët janë,
1032
01:04:09,400 --> 01:04:11,400
dhe përpjekjet për rikuperim
janë në proces për këtë.
1033
01:04:13,866 --> 01:04:18,466
Kjo është absolutisht më e keqja e mundshme
një rezultat që secili prej nesh mund ta imagjinonte.
1034
01:04:23,533 --> 01:04:27,200
[Frank] Faleminderit të gjithëve
për daljen në vigjiljen e qirinjve,
1035
01:04:28,800 --> 01:04:32,533
dhe duke thënë të gjitha lutjet tuaja.
Ata vlerësohen shumë.
1036
01:04:33,033 --> 01:04:35,833
Dhe vazhdoni të vijnë lutjet
për familjen tonë.
1037
01:04:58,866 --> 01:05:00,333
[tingëllon telefoni]
1038
01:05:21,966 --> 01:05:23,433
[detektiv] Ju flisni për...
1039
01:05:24,933 --> 01:05:27,666
fëmijë, dhe ai ka fëmijët e tij,
1040
01:05:27,733 --> 01:05:29,166
dhe kjo të bën të mos ndihesh rehat,
1041
01:05:29,233 --> 01:05:31,500
sepse ju dëshironi të keni
familjen tuaj.
1042
01:05:32,600 --> 01:05:34,300
Vendose këtë në kontekst për mua.
1043
01:05:34,366 --> 01:05:37,300
A është kjo një deklaratë e drejtë,
si po e them?
1044
01:05:38,366 --> 01:05:41,633
Dua të them, mendoj, por kjo nuk ishte kurrë
Gjithsesi, çdo gjë që unë i thashë atij.
1045
01:05:41,700 --> 01:05:46,300
Në rregull, këtë doja të dija.
A i ke thënë ndonjëherë ndonjë gjë për...
1046
01:05:46,366 --> 01:05:48,033
Kurrë, kurrë...
1047
01:05:48,100 --> 01:05:50,633
-A ka ndonjë problem për fëmijët e tij?
-Jo.
1048
01:05:50,700 --> 01:05:54,100
-A ka ndonjë problem që gruaja e tij është problem?
-Kurrë, kurrë.
1049
01:05:54,566 --> 01:05:58,666
Kjo më tronditi po aq sa
Mendoj se tronditi pjesën tjetër të botës.
1050
01:05:59,866 --> 01:06:00,700
E gjithë kjo.
1051
01:06:01,233 --> 01:06:02,633
Si, ai gënjen aq shumë.
1052
01:06:02,700 --> 01:06:06,166
Tani, kthehem dhe mendoj për të gjitha gjërat,
dhe unë them: "Është gënjeshtra".
1053
01:06:06,233 --> 01:06:09,266
Me të vërtetë mendova se ajo u largua. Unë isha si...
1054
01:06:10,100 --> 01:06:13,100
"Lëreni të shkojë.
E dini, ajo do të kthehet brenda një dite."
1055
01:06:13,166 --> 01:06:16,500
"Ajo do të jetë e drejtë. Lëreni të ftohet.
Ajo do të jetë këtu. Do të jetë në rregull."
1056
01:06:16,566 --> 01:06:19,366
Ti e di, sikur, më kishte bindur, si,
1057
01:06:19,433 --> 01:06:22,166
"Unë mendoj se ajo është thjesht e mërzitur."
Dhe pastaj ... dhe pastaj ...
1058
01:06:26,033 --> 01:06:29,033
[detektiv] Hm, në rregull,
ne mund ta kalojmë atë.
1059
01:06:29,566 --> 01:06:33,133
Jeni takuar në shtëpinë tuaj?
A keni shkuar djema në ndonjë restorant?
1060
01:06:33,200 --> 01:06:34,866
A keni shkuar në institucione?
1061
01:06:35,966 --> 01:06:37,466
[Nikol] Ai erdhi në shtëpinë time,
1062
01:06:37,533 --> 01:06:41,466
dhe të shtunën e kaluar, shkuam në, um...
1063
01:06:41,533 --> 01:06:44,300
Si e ka emrin ai lokali
ku shkonim dikur?
1064
01:06:44,366 --> 01:06:46,500
Nuk është njësoj... Qeni dembel.
1065
01:06:46,566 --> 01:06:49,100
Pra, atij iu desh të merrte një dado atë natë.
1066
01:06:50,633 --> 01:06:54,266
Chris tha se ai shkoi
në një lojë Rockies të shtunën mbrëma.
1067
01:06:54,333 --> 01:06:55,733
Ata morën një dado.
1068
01:06:56,533 --> 01:06:59,766
Dhe më pas ajo kontrolloi deklaratën e saj bankare
dhe ai doli për darkë,
1069
01:06:59,833 --> 01:07:02,433
që, kjo nuk është e çuditshme,
por totali ishte 60-disa dollarë.
1070
01:07:02,500 --> 01:07:05,500
-[detektiv] Ju kujtohet ku ishte?
-Qeni dembel në Westminster.
1071
01:07:06,466 --> 01:07:10,066
-Është si një lloj bari dhe skarë--
-Duhet të punoni për të marrë 65 dollarë.
1072
01:07:10,133 --> 01:07:12,400
[Nickole] Po, mirë, kjo është ajo
po flisnim për.
1073
01:07:12,466 --> 01:07:15,333
Kështu, pastaj ajo e shkëput telefonin me të,
dhe ne kthehemi.
1074
01:07:15,400 --> 01:07:18,333
Ajo është e mërzitur dhe ishte sikur,
"Epo, për çfarë e shpenzoi atë?"
1075
01:07:18,400 --> 01:07:20,933
Dhe unë jam - "Ushqimi. Si, nuk e di,"
dhe ajo shikoi menunë.
1076
01:07:21,000 --> 01:07:23,933
Ai tha se kishte salmon dhe një birrë,
dhe ajo thotë: "Kjo është vetëm 30 dollarë.
1077
01:07:24,000 --> 01:07:25,833
Ku janë 40 dollarët e tjerë?"
1078
01:07:25,900 --> 01:07:28,066
Pra, pastaj ajo filloi
duke kaluar përmes pasqyrës së tyre bankare
1079
01:07:28,133 --> 01:07:30,700
për të parë nëse kishte ndonjë tjetër
lloj akuzash ndërsa ajo ishte larguar.
1080
01:07:30,766 --> 01:07:33,833
[Nikol] Ne u kthyem në shtëpinë time për
pak dhe më pas iu desh të largohej.
1081
01:07:33,900 --> 01:07:35,600
[detektiv] A ju kujtohet?
koha kur ai u largua?
1082
01:07:35,666 --> 01:07:38,666
[Nichol] Më kujtohet se ai ishte, si,
do të jetë vonë për t'u kthyer në orën 10:00.
1083
01:07:38,733 --> 01:07:43,166
Unë mendoj se ka një mesazh me tekst ku ai
fillon të më dërgojë mesazhe kur është në shtëpinë e tij.
1084
01:07:43,233 --> 01:07:46,066
Më kujtohet, i ktheva një mesazh,
dhe unë thashë: "Dreq, ishte shpejt."
1085
01:07:46,133 --> 01:07:49,233
Ai thotë: "Po, madje kisha kohë të ndaloja
në pikën e karburantit për të marrë para
1086
01:07:49,300 --> 01:07:50,466
për të paguar kujdestarin e fëmijëve."
1087
01:07:50,533 --> 01:07:53,733
[Nickole] Ai nuk u kthye në shtëpi deri në orën 10:30,
të cilën ajo e gjeti të çuditshme,
1088
01:07:53,800 --> 01:07:55,800
sepse ishte mirë pas darkës.
1089
01:07:57,066 --> 01:07:58,700
Dhe ajo e di kur ai kthehet në shtëpi,
1090
01:07:58,766 --> 01:08:01,366
sepse sistemi i tyre i sigurisë
ju thotë kur hap derën.
1091
01:08:04,933 --> 01:08:08,700
Një burrë nga Kolorado i akuzuar për vrasjet
e gruas së tij shtatzënë dhe dy vajzave
1092
01:08:08,766 --> 01:08:10,366
do të rikthehet sot në gjykatë,
1093
01:08:10,433 --> 01:08:14,800
por në një deklaratë të pavulosur, thotë ai
nuk është ai që vrau fëmijët e tij.
1094
01:08:16,166 --> 01:08:18,533
Unë thjesht shpresoja
ai do të ishte mjaft burrë sot
1095
01:08:18,600 --> 01:08:20,866
për të qenë thjesht si, "E di çfarë?
Kjo është ajo që ndodhi”.
1096
01:08:21,666 --> 01:08:23,300
Nuk kam asnjë dyshim në mendjen time.
1097
01:08:23,366 --> 01:08:26,433
Motra ime nuk do ta bënte kurrë,
ndonjëherë lënduar fëmijët e saj.
1098
01:08:26,500 --> 01:08:29,733
Ajo i donte fëmijët e saj, i donte ata
më shumë se çdo gjë në këtë botë.
1099
01:08:30,633 --> 01:08:33,800
[raportuesi] mësoi Chris Watts
se ai mund të marrë burg të përjetshëm
1100
01:08:33,866 --> 01:08:36,533
pa mundësi
i lirimit me kusht ose vdekjes.
1101
01:08:36,600 --> 01:08:39,966
Shumë prej jush keni pyetur se kur
do të merret vendimi i dënimit me vdekje.
1102
01:08:40,033 --> 01:08:43,100
Kjo nuk është diçka që po ndodh
të ndodhë, edhe në javët e ardhshme.
1103
01:08:44,633 --> 01:08:49,933
Ka kaq shumë që thuhet në internet
në dhjetëra grupe në Facebook
1104
01:08:50,000 --> 01:08:55,066
dhe dhjetëra mijëra ndjekës
nga këto grupe në Facebook, këta anëtarë.
1105
01:08:55,133 --> 01:09:01,200
Të gjithë po grisin çdo pjesë
e ndërveprimit mes këtij çifti veç e veç.
1106
01:09:01,266 --> 01:09:04,900
[grua] Më duhet vetëm të pyes veten
nëse ajo donte edhe Bella dhe CeCe.
1107
01:09:04,966 --> 01:09:07,933
[gruaja 2] Idetë e saj për rritjen e prindërve
ishin shqetësuese.
1108
01:09:08,000 --> 01:09:11,400
[gruaja 3] Ai që do të doja
etiketoni narcisistin është Shanann.
1109
01:09:11,466 --> 01:09:14,466
[gruaja 4] Unë mendoj se ajo e ka ngarë atë
për të humbur mut.
1110
01:09:14,533 --> 01:09:16,866
[gruaja 5] Oh, Zoti im,
ajo nuk e shtyu atë të bënte këtë mut.
1111
01:09:16,933 --> 01:09:18,000
[gruaja 4] Ajo bëri, ajo bëri.
1112
01:09:18,066 --> 01:09:20,300
[gruaja 5] Ju nuk e dini se çfarë
vazhdoi pas dyerve të mbyllura.
1113
01:09:20,366 --> 01:09:21,566
[gruaja 4] Ajo e çmendi atë.
1114
01:09:21,633 --> 01:09:24,000
[gruaja 5] Hajde,
pse fajësoni viktima?
1115
01:09:24,066 --> 01:09:25,633
[gruaja 4] Ajo ishte një kurvë.
1116
01:09:26,866 --> 01:09:30,066
Ka njerëz atje
të cilët besojnë se ai është i pafajshëm.
1117
01:09:30,133 --> 01:09:33,233
Dhe ata teoricienët e konspiracionit
janë duke përdorur mediat sociale
1118
01:09:33,300 --> 01:09:35,900
për të sulmuar pamëshirshëm familjen e Shanann.
1119
01:09:35,966 --> 01:09:38,700
Babai i Shanann, Frank Rzucek,
thotë vajza dhe nipërit e tij
1120
01:09:38,766 --> 01:09:40,300
janë tallur,
1121
01:09:40,366 --> 01:09:44,366
nënçmuar, shpifur dhe tallur
në mënyrat më të egra që mund të imagjinoni.
1122
01:09:45,300 --> 01:09:49,133
Ju lutemi thjesht ndaloni.
Vazhdoni me jetën tuaj.
1123
01:09:49,200 --> 01:09:50,100
Lëreni të qetë tonën.
1124
01:09:53,666 --> 01:09:56,766
Një, dy, tre. Katër, babi!
1125
01:09:57,766 --> 01:09:58,600
Pesë!
1126
01:09:59,200 --> 01:10:00,033
Gjashtë.
1127
01:10:14,066 --> 01:10:16,633
[Nickole] Ajo e thirri atë atë natë
kur ishim në aeroport.
1128
01:10:16,700 --> 01:10:19,633
Ajo thotë: "A do t'i shikosh gjërat e mia,
Unë do të shkoj të flas me Chris shumë shpejt."
1129
01:10:20,433 --> 01:10:22,733
Ajo u kthye, nuk mundi
kanë kaluar më shumë se pesë minuta.
1130
01:10:22,800 --> 01:10:24,466
I thashë: "A je mirë?" Ajo thotë: "Jo".
1131
01:10:24,533 --> 01:10:28,400
Ajo thotë: "Nuk kam folur me të
gjithë ditën ose pothuajse fare këtë fundjavë,
1132
01:10:28,466 --> 01:10:30,033
dhe ai dëshiron të stërvitet.
1133
01:10:30,100 --> 01:10:32,666
Ai filloi të stërvitet
ndërsa ai ishte në telefon me mua.
1134
01:10:32,766 --> 01:10:34,133
Pra, thjesht e lashë të shkojë!”
1135
01:10:49,700 --> 01:10:51,300
[tingëllon telefoni]
1136
01:11:47,966 --> 01:11:50,400
[Nickole] E zbrita rreth orës 1:45.
1137
01:11:51,333 --> 01:11:54,000
Pastaj shkova në shtëpi
dhe nuk fola më me të atë natë.
1138
01:11:58,633 --> 01:12:00,466
[bisedë e paqartë]
1139
01:12:15,366 --> 01:12:17,066
Mirëdita të gjithëve.
1140
01:12:17,133 --> 01:12:19,200
Për ata që nuk janë të pranishëm
sot në sallën e gjyqit,
1141
01:12:19,266 --> 01:12:22,500
Dua të marr një minutë për të përmbledhur
natyrën e procedurës
1142
01:12:22,566 --> 01:12:25,266
në Njerëzit kundër Christopher Watts
sot pasdite.
1143
01:12:26,466 --> 01:12:31,333
Z. Watts pranoi fajësinë
për të nëntë pikat. Këto numërime përfshijnë
1144
01:12:31,400 --> 01:12:34,900
vrasje në shkallën e parë
pas diskutimit për Shanann Watts,
1145
01:12:35,333 --> 01:12:38,333
vrasje në shkallën e parë
sa i përket Bella Watts,
1146
01:12:38,800 --> 01:12:41,366
vrasje në shkallën e parë
sa i përket Celeste Watts,
1147
01:12:41,433 --> 01:12:45,333
ndërprerja e paligjshme e shtatzënisë
pasi lidhet me Nico Watts,
1148
01:12:45,400 --> 01:12:49,366
dhe tre akuza të paligjshme,
ngacmimi i trupit të njeriut të vdekur.
1149
01:12:50,500 --> 01:12:54,166
Si rezultat i pranimit të tij fajtor,
ai nuk do të përballet me dënimin me vdekje.
1150
01:12:54,833 --> 01:12:57,933
Sandi ma tha shumë, shumë prekës.
1151
01:12:58,000 --> 01:13:00,566
“Ai bëri zgjedhjen për t'i marrë ato jetë.
1152
01:13:00,633 --> 01:13:03,400
Nuk dua të jem në një pozicion
duke bërë zgjedhjen për të marrë të tijën."
1153
01:13:10,300 --> 01:13:12,966
[Graham] Gjëja e fundit që folëm
rreth ishte vendi ku ishin vajzat.
1154
01:13:13,466 --> 01:13:15,966
Por ne kurrë nuk arritëm
për të folur për atë natë.
1155
01:13:21,233 --> 01:13:23,166
[Chris] Ajo u kthye në shtëpi,
si, në orën dy.
1156
01:13:24,133 --> 01:13:26,033
Thjesht kisha një ndjenjë që ajo e dinte, si,
1157
01:13:26,100 --> 01:13:27,900
e dini, çfarë bëra.
1158
01:13:27,966 --> 01:13:29,566
Nata e së shtunës ishte pika e fundit.
1159
01:13:31,433 --> 01:13:35,100
Dalja me dikë
dhe duke përdorur kartën tonë aktuale të llogarisë bankare,
1160
01:13:35,166 --> 01:13:37,533
dhe thjesht, si,
nuk përpiqem ta fsheh fare.
1161
01:13:40,833 --> 01:13:42,266
E ndjeva se ajo u fut në shtrat.
1162
01:13:42,900 --> 01:13:46,066
Ajo filloi të fërkonte dorën mbi mua,
dhe ne përfunduam duke bërë seks.
1163
01:13:46,700 --> 01:13:49,666
Kur u zgjova më vonë në mëngjes,
1164
01:13:49,733 --> 01:13:52,933
si, ju e dini, unë pak a shumë,
ti e di, i tha asaj, si,
1165
01:13:53,000 --> 01:13:55,366
ju e dini, nuk e mendova
do të funksiononte më.
1166
01:13:56,200 --> 01:13:59,233
Dhe ajo tha: "Çfarë ndodhi?
Çfarë ishte natën e kaluar?" E dini?
1167
01:13:59,300 --> 01:14:03,433
Ajo ishte si,
"E dija se ishte dikush tjetër."
1168
01:14:03,500 --> 01:14:06,000
Nuk mund të them vetëm,
"Po, ka dikush tjetër."
1169
01:14:06,066 --> 01:14:08,666
Pastaj ajo tha, "Ti nuk je kurrë
do të shoh përsëri fëmijët e tu.
1170
01:14:08,733 --> 01:14:10,766
Nuk do t'i shohësh më kurrë.
Largohu nga unë."
1171
01:14:12,300 --> 01:14:16,600
Nëse nuk do ta kisha takuar kurrë Nikkin, do ta kisha takuar ndonjëherë
keni menduar se marrëdhënia jonë ishte e keqe?
1172
01:14:16,666 --> 01:14:17,600
Ndoshta jo.
1173
01:14:18,666 --> 01:14:20,366
[Graham] Pra, atëherë kur u kthye?
1174
01:14:20,433 --> 01:14:22,333
[Chris] Unë i thashë asaj
Nuk e doja më.
1175
01:14:22,400 --> 01:14:23,500
Atëherë ndodhi.
1176
01:14:24,200 --> 01:14:25,266
[Graham] Çfarë ndodhi?
1177
01:14:26,266 --> 01:14:28,966
[Chris] Ajo më tha të largohesha prej saj,
dhe më pas vendosa duart rreth saj.
1178
01:14:33,566 --> 01:14:35,400
Nuk dua as të them
U ndjeva sikur duhej.
1179
01:14:35,466 --> 01:14:38,033
U ndjeva sikur ishte tashmë diçka
në mendjen time që u implantua.
1180
01:14:38,100 --> 01:14:40,933
Do ta bëja kur të zgjohesha
atë mëngjes dhe do të ndodhte.
1181
01:14:41,000 --> 01:14:43,933
Nuk kisha kontroll mbi të.
Pse nuk munda ta lëshoja?
1182
01:14:44,666 --> 01:14:45,966
[Lee] Çfarë po bënte ajo?
1183
01:14:46,466 --> 01:14:47,666
[Chris] Ajo nuk po luftonte.
1184
01:14:51,466 --> 01:14:53,133
Pastaj Bella hyri në dhomë.
1185
01:14:53,500 --> 01:14:54,666
[Graham] Çfarë tha ajo?
1186
01:14:55,933 --> 01:14:57,600
[Chris] "Çfarë nuk shkon me mamin?"
1187
01:14:58,733 --> 01:15:01,166
Ajo kishte me vete batanijen e saj të vogël rozë.
1188
01:15:02,400 --> 01:15:04,400
[Lee] Dhe ku ishte
Shanann në atë pikë?
1189
01:15:04,833 --> 01:15:07,500
[Chris] Pothuajse në shtrat,
por ajo ishte me fytyrën poshtë.
1190
01:15:10,800 --> 01:15:13,766
E vendosa Shanann në atë fletë,
e çoi poshtë.
1191
01:15:15,533 --> 01:15:16,800
Unë tërhoqa kamionin tim lart.
1192
01:15:17,633 --> 01:15:19,933
[Lee] Pra, ju fut Shanann në kamion
1193
01:15:20,000 --> 01:15:22,466
dhe më pas vendosni
dy vajzat në kamion?
1194
01:15:22,900 --> 01:15:26,500
[Chris] I ulur mbrapa me...
si, në atë... atë stol.
1195
01:15:26,566 --> 01:15:28,700
[Lee] Pra, edhe Shanann ishte kthyer atje?
1196
01:15:28,766 --> 01:15:30,066
[Chris] Në dysheme.
1197
01:15:30,133 --> 01:15:33,200
[Lee] Për çfarë thanë ata
Shanann është në dysheme?
1198
01:15:33,266 --> 01:15:35,300
[Chris duke nuhatur] "A është mami mirë?"
1199
01:15:35,366 --> 01:15:36,800
[Lee] Çfarë u tha atyre?
1200
01:15:37,333 --> 01:15:38,666
[Chris] "Ajo do të jetë mirë."
1201
01:15:41,333 --> 01:15:42,766
Kur po vozisja atje lart,
1202
01:15:42,833 --> 01:15:46,466
ata thjesht ishin ulur aty,
lloj i fjetur ose i llojit
1203
01:15:46,533 --> 01:15:48,900
thjesht duke u mbajtur me njëri-tjetrin,
të shtrirë në prehrin e njëri-tjetrit.
1204
01:15:51,666 --> 01:15:53,933
Sinqerisht, unë përpiqem të fotografoj
i gjithë ai udhëtim.
1205
01:15:54,000 --> 01:15:56,700
Janë si 45 minuta
për një orë udhëtim atje.
1206
01:15:56,766 --> 01:15:58,000
Dhe është njësoj si...
1207
01:15:58,666 --> 01:16:00,100
nuk mund të kisha, si...
1208
01:16:00,900 --> 01:16:02,200
shpëtova jetën e vajzave të mia?
1209
01:16:02,266 --> 01:16:05,133
Nuk mund të kisha bërë diçka?
Pse e bëra? Nuk e di.
1210
01:16:05,200 --> 01:16:07,133
Doja që gjithë jeta ime ishte të bëhesha baba,
1211
01:16:07,200 --> 01:16:10,966
vetëm për të pasur fëmijë
dhe ata më duan mua, ata... e gjithë kjo.
1212
01:16:11,033 --> 01:16:13,166
Thjesht nuk kam... asgjë nuk ka kuptim.
1213
01:16:13,800 --> 01:16:16,500
[Lee] Pra, çfarë ndodhi
kur dole atje?
1214
01:16:17,100 --> 01:16:18,833
[Chris] CeCe ishte... e para.
1215
01:16:21,166 --> 01:16:22,666
I vura batanijen mbi kokë.
1216
01:16:23,033 --> 01:16:24,600
[Graham] A ka luftuar fare?
1217
01:16:26,600 --> 01:16:27,700
[Chris] Nuk mendoj kështu...
1218
01:16:28,300 --> 01:16:31,066
[Graham] Atëherë çfarë ndodhi me Bella?
Më trego çfarë ndodhi atje.
1219
01:16:31,466 --> 01:16:33,533
[Chris] Ajo tha, "Çfarë ndodhi me CeCe?"
1220
01:16:34,766 --> 01:16:36,333
Sa herë që mbyll sytë,
1221
01:16:36,400 --> 01:16:39,233
Fillova ta shoh duke thënë, "Babi, jo,"
dhe kaq ishte.
1222
01:16:40,066 --> 01:16:41,500
E dëgjoj çdo ditë.
1223
01:16:50,900 --> 01:16:54,066
[Michael] Pasi hodhi poshtë
trupat e tyre, ai bëri disa telefonata.
1224
01:16:54,133 --> 01:16:58,266
Njëri ishte në shkollë, duke i thënë shkollës
se po çregjistroheshin.
1225
01:16:58,733 --> 01:17:02,700
Ai kontaktoi një sekser për të filluar
duke diskutuar shitjen e shtëpisë së tij,
1226
01:17:02,766 --> 01:17:05,433
dhe ai dërgoi mesazhe
me të dashurën e tij për të ardhmen e tyre.
1227
01:17:06,933 --> 01:17:09,500
Asnjë nga këto nuk përgjigjet
megjithatë, pyetjet pse.
1228
01:17:10,133 --> 01:17:11,466
Nëse ai do të ishte kaq i lumtur
1229
01:17:11,533 --> 01:17:14,100
dhe doja një fillim të ri, divorcohesh.
1230
01:17:15,400 --> 01:17:19,266
Ju nuk e shkatërroni familjen tuaj
dhe i hidhni si mbeturina.
1231
01:17:20,600 --> 01:17:25,300
Pse Nico, Celeste, Bella,
dhe Shanann duhet të humbasin jetën...
1232
01:17:25,366 --> 01:17:27,366
në mënyrë që ai të marrë atë që donte?
1233
01:17:28,133 --> 01:17:30,666
Nderi juaj, Sandi Rzucek
dëshiron t'i drejtohet gjykatës.
1234
01:17:32,700 --> 01:17:35,300
[Sandi] Doja të them faleminderit
për këtë moment.
1235
01:17:35,366 --> 01:17:37,933
Të kemi dashur si djalë. Ne ju besuam.
1236
01:17:38,966 --> 01:17:40,900
Gruaja juaj besnike ju besoi.
1237
01:17:41,733 --> 01:17:45,200
Fëmijët tuaj ju adhuruan,
dhe ata gjithashtu ju besuan.
1238
01:17:47,633 --> 01:17:50,300
Vajza juaj Bella Marie
këndoi një këngë me krenari.
1239
01:17:50,833 --> 01:17:54,200
Nuk e di nëse duhet ta shihni,
por ishte "Babi, ti je heroi im".
1240
01:17:55,166 --> 01:17:56,733
[Zëri që dridhet] Nuk e kam idenë...
1241
01:17:57,633 --> 01:17:59,833
kush ju dha
të drejtën për të marrë jetën e tyre.
1242
01:18:00,966 --> 01:18:01,900
Por unë e di ...
1243
01:18:03,133 --> 01:18:05,433
Zoti dhe engjëjt e tij të fuqishëm ishin atje...
1244
01:18:05,900 --> 01:18:08,133
në atë moment
për t'i sjellë në shtëpi në parajsë.
1245
01:18:09,333 --> 01:18:10,566
Faleminderit, i nderuari.
1246
01:18:14,400 --> 01:18:16,233
[gjykoni] Prezantoni veten për procesverbal.
1247
01:18:16,933 --> 01:18:18,466
Unë jam Cindy Watts.
1248
01:18:19,233 --> 01:18:23,766
Unë jam ende duke luftuar për të kuptuar
si dhe pse ndodhi kjo tragjedi.
1249
01:18:24,966 --> 01:18:29,800
[duke qarë] Kjo mund të jetë e vështirë për disa
për të kuptuar se si mund të ulem këtu
1250
01:18:29,866 --> 01:18:34,500
në këto rrethana
dhe t'ju them të gjithëve se jemi të lënduar.
1251
01:18:34,566 --> 01:18:38,233
Edhe pse nuk mund ta imagjinojmë
çfarë mund të na kishte çuar deri më sot.
1252
01:18:40,000 --> 01:18:40,900
Ne ju duam...
1253
01:18:42,366 --> 01:18:44,400
dhe ne të falim, bir.
1254
01:18:45,566 --> 01:18:47,833
[gjyqtari] Z. Watts,
siç tregova kur filluam,
1255
01:18:47,900 --> 01:18:50,766
ju keni të drejtë të bëni një deklaratë
nëse zgjidhni.
1256
01:18:50,833 --> 01:18:52,333
Dëshironi të bëni një deklaratë?
1257
01:18:52,400 --> 01:18:53,366
Jo, zotëri.
1258
01:18:53,933 --> 01:18:58,200
Kjo është ndoshta më çnjerëzore...
1259
01:18:58,833 --> 01:19:01,666
dhe krimin e egër që kam trajtuar
1260
01:19:01,733 --> 01:19:04,500
nga mijëra rastet
që kam parë.
1261
01:19:05,633 --> 01:19:08,366
Dhe çdo gjë më pak se
dënimin maksimal
1262
01:19:08,433 --> 01:19:11,266
do të zhvlerësohej
seriozitetin e kësaj vepre penale.
1263
01:19:11,766 --> 01:19:16,700
Deputetët, do të pyesja me respekt
që këtë të pandehur ta merrni në paraburgim
1264
01:19:16,766 --> 01:19:20,300
dhe le të shërbejë për pjesën tjetër të jetës së tij
në Departamentin e Korrektimeve.
1265
01:19:24,800 --> 01:19:26,866
[raporter] Një përballje dramatike
në gjykatë sot
1266
01:19:26,933 --> 01:19:29,800
si një burrë nga Kolorado
mori tre dënime të përjetshme
1267
01:19:29,866 --> 01:19:32,133
për vrasje
gruaja e tij shtatzënë dhe dy vajzat
1268
01:19:32,200 --> 01:19:34,200
në një rast që tronditi kombin.
1269
01:19:36,666 --> 01:19:40,300
[Frank] Vajza ime, edhe pse
ajo ishte shtatzënë, është një luftëtare.
1270
01:19:41,833 --> 01:19:44,700
Unë ende them se ai e bëri këtë
ndërsa ajo ishte duke fjetur,
1271
01:19:45,333 --> 01:19:49,666
sepse ai nuk do të shikonte rrugën
ai duket tani nëse ajo ishte ngritur.
1272
01:19:53,800 --> 01:19:56,133
[Michael] Çfarë mund të të them
më pozitive sot
1273
01:19:56,200 --> 01:20:01,100
është në qendër të vëmendjes që ai u përpoq të bënte
shkëlqe Shanann në mënyrë të rreme, të gabuar,
1274
01:20:01,166 --> 01:20:03,900
dhe sinqerisht një gënjeshtër e qartë
është korrigjuar.
1275
01:20:03,966 --> 01:20:07,166
Dritat e vëmendjes shkëlqejnë drejtpërdrejt
aty ku i takon, mbi të.
1276
01:20:13,633 --> 01:20:15,300
[në telefon] Përshëndetje, Stacy, emri im është Nickole,
1277
01:20:15,366 --> 01:20:17,933
dhe po telefonoj, sepse jam i shqetësuar
për një mikun tim.
1278
01:20:18,000 --> 01:20:20,166
-[oficer] Scott, si je?
-[Chris] Si po shkon?
1279
01:20:20,233 --> 01:20:21,733
Të gjitha boshllëqet e vajzave janë zhdukur.
1280
01:20:21,800 --> 01:20:23,966
-[Nickole] Telefoni i saj është këtu.
-Kjo është linja e saj e shpëtimit.
1281
01:20:24,033 --> 01:20:25,033
[trokitje e telefonit]
1282
01:20:25,100 --> 01:20:26,566
[tingëllon telefoni]
1283
01:20:32,333 --> 01:20:33,700
[Nickole] Unaza e saj e martesës është këtu?
1284
01:20:33,766 --> 01:20:35,566
Nuk po sillet aspak si duhet.
1285
01:20:35,633 --> 01:20:36,500
[Scott] Jo?
1286
01:20:37,733 --> 01:20:39,366
Ajo është gjithashtu shtatzënë, zotëri.
1287
01:20:39,433 --> 01:20:43,366
Shanann, Bella, Celeste,
nëse jeni atje, thjesht...
1288
01:20:43,433 --> 01:20:44,733
thjesht kthehu.
1289
01:20:44,800 --> 01:20:46,200
Më duhet t'i shoh të gjithë përsëri.
1290
01:20:46,266 --> 01:20:49,433
Kjo shtëpi nuk është e kompletuar me...
pa njeri ketu.
1291
01:20:57,033 --> 01:20:59,700
Mund të them, në fund të ditës,
Unë kam bërë gjithçka
1292
01:20:59,766 --> 01:21:04,566
në zemrën dhe shpirtin tim se
Mund të bëja për ta bërë jetën e familjes time më të mirë
1293
01:21:04,633 --> 01:21:07,433
dhe për të dhënë familjen time
atë që meritojnë.
1294
01:21:07,500 --> 01:21:09,800
Ju djema jeni kaq budallenj.
Mirë, le të shkojmë në shkollë.
1295
01:21:10,900 --> 01:21:12,700
Unë e dua shkollën.
1296
01:21:12,766 --> 01:21:17,800
Për shkak të sfidave të mia shëndetësore,
sepse u sëmura shumë,
1297
01:21:17,866 --> 01:21:18,866
E lashë të hynte.
1298
01:21:18,933 --> 01:21:21,300
Ai më njihte vetëm në atë kohë.
1299
01:21:21,366 --> 01:21:23,233
Ai më njohu në rastin më të keq,
1300
01:21:23,733 --> 01:21:24,966
dhe ai më pranoi.
1301
01:21:25,900 --> 01:21:29,933
Nuk na është premtuar nesër, e dini,
nuk na është premtuar asgjë.
1302
01:21:30,000 --> 01:21:31,300
Oh, zoti im!
1303
01:21:31,366 --> 01:21:36,466
Por ne do të jemi në gjendje të kënaqemi me fëmijët tanë
dhe çdo moment të çmendur -
1304
01:21:36,533 --> 01:21:38,666
-Ju dua vajza.
-Dhe përqafoje fëmijën!
1305
01:21:38,733 --> 01:21:39,966
Dëshironi ta përqafoni fëmijën?
1306
01:21:40,033 --> 01:21:43,333
[Shanann qesh] Mund të jetë super e çmendur,
por unë i dua ata.
1307
01:22:13,733 --> 01:22:15,733
[duke luajtur muzikë të lehtë për piano]